Lyrics and translation 郁可唯 - My City

My City

車攘熙熙 人來人往
不經回眸 一夜長大
二十年前把什麼放在心上
為了她 離開了家

就算日子過得亂如麻 別緊張 我在這裡等你
就算日思夜想了不去牽掛 我會在這裡守望
那年那人那個地方 你是否會記得嗎
那時我們 都還青澀的臉龐

細雨綿綿 黃桷蘭香
燈紅酒館 風裹椒麻
每當憶起南方時最想家
是啊 一輩子 不忘

就算日子過得亂如麻 別緊張 我在這裡等你
就算日思夜想了不去牽掛 我會在這裡守望
不緊不慢 不慌不忙 浮雲落日 時光且長
雨後彩虹 牽手曬太陽

叮叮叩 想外婆
抵攏倒拐旮旮角角
耙耳朵兔兒腦殼
悶墩兒一哈就 長大囉

My City

The streets are bustling with people
I look back and realize I've grown up overnight
Twenty years ago, what did I hold dear?
Left home because of her

Even if life is a mess, don't worry, I'm here waiting for ya
Even if I miss you day and night, I won't bother you, I'll just watch over you
That year, that person, that place, do you still remember?
Back then, we were both so young

Drizzling rain, fragrant magnolia
Lanterns and wine, spicy pepper
Whenever I think of the South, I miss home the most
Yes, a lifetime, never forgotten

Even if life is a mess, don't worry, I'm here waiting for ya
Even if I miss you day and night, I won't bother you, I'll just watch over you
Take it slow and easy, don't rush, clouds will pass, time is long
After the rain, a rainbow, let's walk hand-in-hand in the sun

I miss my grandma
Everywhere I go, I hear her voice
Little bunny with floppy ears
You've grown up so fast