Lyrics and translation 郁可唯 - My City

My City

車攘熙熙 人來人往
不經回眸 一夜長大
二十年前把什麼放在心上
為了她 離開了家

就算日子過得亂如麻 別緊張 我在這裡等你
就算日思夜想了不去牽掛 我會在這裡守望
那年那人那個地方 你是否會記得嗎
那時我們 都還青澀的臉龐

細雨綿綿 黃桷蘭香
燈紅酒館 風裹椒麻
每當憶起南方時最想家
是啊 一輩子 不忘

就算日子過得亂如麻 別緊張 我在這裡等你
就算日思夜想了不去牽掛 我會在這裡守望
不緊不慢 不慌不忙 浮雲落日 時光且長
雨後彩虹 牽手曬太陽

叮叮叩 想外婆
抵攏倒拐旮旮角角
耙耳朵兔兒腦殼
悶墩兒一哈就 長大囉

Мой Город

Машины снуют, люди спешат,
Не оглядываясь назад, мы повзрослели за одну ночь.
Двадцать лет назад, что было у меня на сердце?
Ради тебя я покинула дом.

Даже если жизнь запутана, как клубок ниток, не волнуйся, я здесь, жду тебя.
Даже если мысли о тебе не дают покоя, я буду здесь, оберегать тебя.
Тот год, тот человек, то место, помнишь ли ты?
Тогда у нас обоих были такие юные лица.

Моросит мелкий дождь, благоухает Michelia champaca.
Красные фонари у винных лавок, ветер доносит аромат перца Сычуань.
Каждый раз, когда я вспоминаю юг, я скучаю по дому.
Да, всю жизнь не забуду.

Даже если жизнь запутана, как клубок ниток, не волнуйся, я здесь, жду тебя.
Даже если мысли о тебе не дают покоя, я буду здесь, оберегать тебя.
Не спеша, спокойно, закат окрашивает облака, время тянется.
Радуга после дождя, мы держимся за руки, греясь на солнце.

Динь-динь, стучу, скучаю по бабушке.
Сворачиваю за угол, иду по закоулкам.
Мягкие уши, голова кролика (ласковое обращение).
В мгновение ока вырос большой.