Lyrics and translation 郁可唯 - 指望 (Instrumental)

指望 (Instrumental)

怕不怕被拒絕 怕不怕被省略
你怕不怕被淪落在宿命中妥協
當真愛宣告從缺
驕傲的玫瑰正一片一片枯萎
儘管你抱歉 懺悔
真心一旦墜跌就不能飛
別指望我諒解 別指望我體會
愛不是點頭就能挽回
快樂或傷悲 沒什麼分別
心碎到終點會迎刃而解
別指望我諒解 別指望我體會
愛不是注定要填你的缺
太多的是非 來不及杜絕
更不想依戀這殘缺的美
殘缺的迂迴
怕不怕被拒絕 怕不怕被省略
你怕不怕被淪落在宿命中妥協
當真愛宣告從缺
驕傲的玫瑰正一片一片枯萎
儘管你抱歉 懺悔
真心一旦墜跌就不能飛
別指望我諒解 別指望我體會
愛不是點頭就能挽回
快樂或傷悲 沒什麼分別
心碎到終點會迎刃而解
別指望我諒解 別指望我體會
愛不是注定要填你的缺
太多的是非 來不及杜絕
更不想依戀這殘缺的美
殘缺的迂迴
別指望我諒解 別指望我體會
愛不是注定要填你的缺
太多的是非 來不及杜絕
更不想依戀這殘缺的美
殘缺的迂迴

Espérer (Instrumental)

As-tu peur d'être rejetée ? As-tu peur d'être oubliée ?
As-tu peur de te retrouver à transiger dans le destin ?
Quand le véritable amour déclare forfait
La rose fière se fane, pétale après pétale
Bien que tu sois désolée, que tu te repente
Le cœur sincère une fois tombé ne peut plus voler
N'espère pas que je comprenne, n'espère pas que je ressente
L'amour ne se retrouve pas par un simple signe de tête
Joie ou tristesse, cela n'a pas d'importance
Le cœur brisé jusqu'au bout trouvera sa solution
N'espère pas que je comprenne, n'espère pas que je ressente
L'amour n'est pas destiné à combler ton manque
Il y a trop de non-dits, on n'a pas le temps de les supprimer
Je ne veux pas plus m'accrocher à cette beauté imparfaite
À ce détour imparfait
As-tu peur d'être rejetée ? As-tu peur d'être oubliée ?
As-tu peur de te retrouver à transiger dans le destin ?
Quand le véritable amour déclare forfait
La rose fière se fane, pétale après pétale
Bien que tu sois désolée, que tu te repente
Le cœur sincère une fois tombé ne peut plus voler
N'espère pas que je comprenne, n'espère pas que je ressente
L'amour ne se retrouve pas par un simple signe de tête
Joie ou tristesse, cela n'a pas d'importance
Le cœur brisé jusqu'au bout trouvera sa solution
N'espère pas que je comprenne, n'espère pas que je ressente
L'amour n'est pas destiné à combler ton manque
Il y a trop de non-dits, on n'a pas le temps de les supprimer
Je ne veux pas plus m'accrocher à cette beauté imparfaite
À ce détour imparfait
N'espère pas que je comprenne, n'espère pas que je ressente
L'amour n'est pas destiné à combler ton manque
Il y a trop de non-dits, on n'a pas le temps de les supprimer
Je ne veux pas plus m'accrocher à cette beauté imparfaite
À ce détour imparfait