海韻 - 郁可唯 translation in German

海韻

女郎 你為什麼
獨自徘徊在海灘
女郎 難道不怕
大海就要起風浪

啊 不是海浪
是我美麗衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要象那海鷗飛翔

女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪

啊 不是海浪
是我美麗衣裳飄蕩
縱然天邊有黑霧
也要象那海鷗飛翔

女郎 我是多麼
希望圍繞你身旁
女郎 和你去看大海
去看那風浪

Meeresmelodie

Junge, warum wanderst du
allein am Strand?
Junge, fürchtest du dich nicht,
dass das Meer bald stürmisch wird?

Ah, das sind nicht die Wellen,
es ist mein schönes Kleid, das flattert.
Auch wenn am Horizont dunkle Nebel sind,
muss ich wie jene Möwe fliegen.

Junge, wie sehr wünsche ich mir,
in deiner Nähe zu sein.
Junge, mit dir das Meer zu sehen,
die Stürme zu sehen.

Ah, das sind nicht die Wellen,
es ist mein schönes Kleid, das flattert.
Auch wenn am Horizont dunkle Nebel sind,
muss ich wie jene Möwe fliegen.

Junge, wie sehr wünsche ich mir,
in deiner Nähe zu sein.
Junge, mit dir das Meer zu sehen,
die Stürme zu sehen.