Lyrics and translation 郁可唯 - 為時尚早

為時尚早

枝頭樹梢 春來得早 結伴歸遠巢的鳥
小男女的笑 青春裡的好 大雨如潮 往最瓢潑處奔跑
靜靜等時間 來消化那些無解 晚來那個人 他是否在途中

是誰說 我的灑脫裡總少個什麽
我等的什麽是否也等我
就讓某一盞燈火 能不偏不移晃進角落
停在我窗口

風斜雨長 無人知曉 等待是討厭是好
老婦人的笑 說為時尚早 一步之遙 走得長路迢迢
要允許時間 給生活留無解 你盼望的人 也許已在途中

是誰說 你的灑脫裡總少個什麽
你等的什麽是否會來呢
就讓某一盞燈火 能不偏不移晃進角落
停在你窗口

是誰說 誰說等待的智慧給人點撥
在相遇前沈默
但你且莫 且莫在結果明瞭之前上鎖
把心的門反鎖

Рановато

На ветвях деревьев весна пришла рано, птицы возвращаются в дальние гнезда стаями.
Смех юношей и девушек, прелесть юности, дождь льет как из ведра, бежим туда, где он сильнее.
Тихо жду, когда время переварит все неразрешимое. Тот человек, придет ли он вечером, в пути ли он?

Кто сказал, что в моей непринужденности всегда чего-то не хватает?
То, чего я жду, ждет ли меня?
Пусть какой-нибудь огонек, не колеблясь, проникнет в уголок,
Остановится у моего окна.

Дождь косой, ветер долгий, никто не знает, хорошо или плохо ждать.
Смех старушки, говорит, что рановато, всего шаг, а идти долгий путь.
Нужно позволить времени оставить жизнь неразрешимой. Человек, которого ты ждешь, возможно, уже в пути.

Кто сказал, что в твоей непринужденности всегда чего-то не хватает?
То, чего ты ждешь, придет ли?
Пусть какой-нибудь огонек, не колеблясь, проникнет в уголок,
Остановится у твоего окна.

Кто сказал, кто сказал, что мудрость ожидания дает людям подсказку,
Молчать до встречи.
Но ты не спеши, не спеши запирать,
Дверь сердца на замок, пока не ясен результат.