Yisa Yu - 無聲的雨 - translation of the lyrics into French

無聲的雨 - 郁可唯translation in French




無聲的雨
Pluie silencieuse
站在摩天大樓的頂上 隔著靜靜玻璃窗
Debout au sommet d'un gratte-ciel, à travers une fenêtre de verre silencieuse
外面下著雨卻沒聲沒響
Il pleut dehors mais il n'y a pas de bruit
經過多少孤單 從不要你陪伴
J'ai traversé tellement de solitude, je n'ai jamais eu besoin de ta compagnie
誰相信我也那麼勇敢
Qui pourrait croire que je suis aussi courageuse
大雨仿佛靜靜敲著每個人的心房
La pluie semble frapper doucement le cœur de chacun
而我卻只聽到無聲的雨
Mais moi, je n'entends que la pluie silencieuse
大雨想要告訴我說你早已不一樣
La pluie veut me dire que tu as déjà changé
而我卻只聽到無聲的雨
Mais moi, je n'entends que la pluie silencieuse
站在摩天大樓的頂上 隔著靜靜玻璃窗
Debout au sommet d'un gratte-ciel, à travers une fenêtre de verre silencieuse
外面下著雨卻沒聲沒響
Il pleut dehors mais il n'y a pas de bruit
經過多少孤單 從不要你陪伴
J'ai traversé tellement de solitude, je n'ai jamais eu besoin de ta compagnie
誰相信我也那麼勇敢
Qui pourrait croire que je suis aussi courageuse
大雨仿佛靜靜敲著每個人的心房
La pluie semble frapper doucement le cœur de chacun
而我卻只聽到無聲的雨
Mais moi, je n'entends que la pluie silencieuse
大雨想要告訴我說你早已不一樣
La pluie veut me dire que tu as déjà changé
而我卻只聽到無聲的雨
Mais moi, je n'entends que la pluie silencieuse
大雨仿佛靜靜敲著每個人的心房
La pluie semble frapper doucement le cœur de chacun
而我卻只聽到無聲的雨
Mais moi, je n'entends que la pluie silencieuse
大雨想要告訴我說你早已不一樣
La pluie veut me dire que tu as déjà changé
而我卻只聽到無聲的雨
Mais moi, je n'entends que la pluie silencieuse






Attention! Feel free to leave feedback.