Lyrics and translation 郁可唯 - 盲目自信

盲目自信

越美的夢越怕醒
越怕醒來會想起
不能忘記更清晰
與其這樣不如遠離
越好的人越怕聚
越怕相聚後散去
會痛不由己
不如未曾相遇和你
反正失去的都在意
在意的終將會失去
大段大段大道理
反復的說給自己
反正你說的都有理
有辦法去說服自己
非要假裝樂觀卻怕孤單
又盲目自信的你
越美的夢越怕醒
越怕醒來會想起
不能忘記更清晰
與其這樣不如遠離
越好的人越怕聚
越怕相聚後散去
會痛不由己
不如未曾相遇和你
反正失去的都在意
在意的終將會失去
大段大段大道理
反復的說給自己
反正你說的都有理
有辦法去說服自己
非要假裝樂觀卻怕孤單
又盲目自信的你
反正失去的都在意
在意的終將會失去
大段大段大道理
反复的說給自己
反正你說的都有理
有辦法去說服自己
非要假裝樂觀卻怕孤單
又盲目自信的你

Confiance aveugle

Plus le rêve est beau, plus j'ai peur de me réveiller
Plus j'ai peur de me réveiller et de me souvenir
Ce que je ne peux pas oublier est encore plus clair
Plutôt que cela, mieux vaut rester loin
Plus la personne est bien, plus j'ai peur de nous réunir
Plus j'ai peur que la réunion se termine par une séparation
Cela fera mal sans pouvoir m'en empêcher
Mieux vaut ne pas se rencontrer, toi et moi
De toute façon, tout ce qui est perdu me tient à cœur
Ce qui me tient à cœur sera perdu à la fin
De longs discours
Répétés à moi-même
De toute façon, tu as raison
Je peux me convaincre
Il faut faire semblant d'être optimiste, mais j'ai peur d'être seule
Et toi, qui as une confiance aveugle
Plus le rêve est beau, plus j'ai peur de me réveiller
Plus j'ai peur de me réveiller et de me souvenir
Ce que je ne peux pas oublier est encore plus clair
Plutôt que cela, mieux vaut rester loin
Plus la personne est bien, plus j'ai peur de nous réunir
Plus j'ai peur que la réunion se termine par une séparation
Cela fera mal sans pouvoir m'en empêcher
Mieux vaut ne pas se rencontrer, toi et moi
De toute façon, tout ce qui est perdu me tient à cœur
Ce qui me tient à cœur sera perdu à la fin
De longs discours
Répétés à moi-même
De toute façon, tu as raison
Je peux me convaincre
Il faut faire semblant d'être optimiste, mais j'ai peur d'être seule
Et toi, qui as une confiance aveugle
De toute façon, tout ce qui est perdu me tient à cœur
Ce qui me tient à cœur sera perdu à la fin
De longs discours
Répétés à moi-même
De toute façon, tu as raison
Je peux me convaincre
Il faut faire semblant d'être optimiste, mais j'ai peur d'être seule
Et toi, qui as une confiance aveugle