Yisa Yu - 綿綿細雨的夜晚 - translation of the lyrics into French

綿綿細雨的夜晚 - 郁可唯translation in French




綿綿細雨的夜晚
Nuit de pluie fine
又是下著綿綿細雨的夜晚
C'est encore une nuit de pluie fine
又來到難忘的地方
Je reviens à cet endroit inoubliable
心愛的人已是變了心腸
La personne que j'aime a changé de cœur
丟下我遠走他鄉
Elle m'a laissé et est partie loin
誰說愛情的過程甜又香
Qui dit que le processus de l'amour est doux et parfumé
可是我的愛情它苦又長
Mais mon amour est amer et long
再次回憶只是加深惆悵
Se souvenir encore une fois ne fait qu'approfondir mon chagrin
問你可知我心感傷
Sais-tu combien mon cœur est brisé
又是下著綿綿細雨的夜晚
C'est encore une nuit de pluie fine
又來到難忘的地方
Je reviens à cet endroit inoubliable
心愛的人已是變了心腸
La personne que j'aime a changé de cœur
丟下我遠走他鄉
Elle m'a laissé et est partie loin
誰說愛情的過程甜又香
Qui dit que le processus de l'amour est doux et parfumé
可是我的愛情它苦又長
Mais mon amour est amer et long
再次回憶只是加深惆悵
Se souvenir encore une fois ne fait qu'approfondir mon chagrin
問你可知我心感傷
Sais-tu combien mon cœur est brisé






Attention! Feel free to leave feedback.