锦心似玉 - 电视剧《锦心似玉》片头曲 - 郁可唯 translation in German

锦心似玉 - 电视剧《锦心似玉》片头曲

Táo huā zhuāng lú huǒ zhǔ chá xiāng
Sù xīn zhī jǐn xiù shí guāng
Yuè sè jìng jìng tǎng
Zhǐ duǎn qíng yì zhǎng
Zhǐ pàn rén yī shuāng

Qiū fēng liáng dēng gāo píng lán wàng
Qīng shān rì mù yàn chéng pāng
Bái mǎ qiān guān chuǎng
Shì shuí de niàn xiǎng
Rù mèng guī gù xiāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng
Qīng sī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Qiū fēng liáng dēng gāo píng lán wàng qīng shān rì mù yàn chéng pāng
Bái mǎ qiān guān chuǎng
Shì shuí de niàn xiǎng
Rù mèng guī gù xiāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng
Qīng sī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Zhōng nán wàng yòng nǐ wēn nuǎn shǒu zhǎng
Wò jǐn wǒ qù cháng fēng pò làng
Wèi céng xiǎng qián lù màn cháng qīngsī chéng shuāng
Wǒ réng zài nǐ shēn páng

Xīn gǔn tàng shì zhè bān liǎ xiāng
Wàng qíng shēn chù zài wú xū yǐn cáng
Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Rèn shì jiān duō shǎo jù sàn
Duō shào wú cháng
Xié shǒu dào tiān huāng

Herz aus Brokat - Titellied zur TV-Serie "Herz aus Brokat"

Pfirsichblüten-Make-up, am Herdfeuer kocht der Tee und duftet
Ein reines Herz kennt die Pracht der Zeit
Mondlicht ergießt sich still
Das Papier ist kurz, die Zuneigung lang
Ich hoffe nur, dass wir ein Paar sind

Der Herbstwind ist kühl, ich steige hoch und blicke vom Geländer
Grüne Berge, Abenddämmerung, Wildgänse ziehen in Reihen
Ein weißes Pferd durchbricht tausend Pässe
Wessen Sehnsucht ist es
Die im Traum in die Heimat zurückkehrt

Unvergesslich, wie deine warme Hand
Mich fest hielt, um den stürmischen Winden zu trotzen und die Wellen zu brechen
Nie hätte ich gedacht, der Weg vor uns sei so lang
Bis das schwarze Haar zu Reif wird
Ich bin immer noch an deiner Seite

Das Herz glüht, so ist es, wenn wir zwei zusammen sind
In den Tiefen der hingebungsvollen Liebe braucht es kein Verstecken mehr
Gleichgültig, wie viele Treffen und Trennungen es auf der Welt gibt
Wie viel Unbeständigkeit
Hand in Hand bis ans Ende der Zeiten

Der Herbstwind ist kühl, ich steige hoch und blicke vom Geländer, grüne Berge, Abenddämmerung, Wildgänse ziehen in Reihen
Ein weißes Pferd durchbricht tausend Pässe
Wessen Sehnsucht ist es
Die im Traum in die Heimat zurückkehrt

Unvergesslich, wie deine warme Hand
Mich fest hielt, um den stürmischen Winden zu trotzen und die Wellen zu brechen
Nie hätte ich gedacht, der Weg vor uns sei so lang
Bis das schwarze Haar zu Reif wird
Ich bin immer noch an deiner Seite

Das Herz glüht, so ist es, wenn wir zwei zusammen sind
In den Tiefen der hingebungsvollen Liebe braucht es kein Verstecken mehr
Gleichgültig, wie viele Treffen und Trennungen es auf der Welt gibt
Wie viel Unbeständigkeit
Hand in Hand bis ans Ende der Zeiten

Unvergesslich, wie deine warme Hand
Mich fest hielt, um den stürmischen Winden zu trotzen und die Wellen zu brechen
Nie hätte ich gedacht, der Weg vor uns sei so lang, bis das schwarze Haar zu Reif wird
Ich bin immer noch an deiner Seite

Das Herz glüht, so ist es, wenn wir zwei zusammen sind
In den Tiefen der hingebungsvollen Liebe braucht es kein Verstecken mehr
Gleichgültig, wie viele Treffen und Trennungen es auf der Welt gibt
Wie viel Unbeständigkeit
Hand in Hand bis ans Ende der Zeiten

Gleichgültig, wie viele Treffen und Trennungen es auf der Welt gibt
Wie viel Unbeständigkeit
Hand in Hand bis ans Ende der Zeiten