Yisa Yu - 青青河邊草 - translation of the lyrics into Russian

青青河邊草 - 郁可唯translation in Russian




青青河邊草
Зелёная трава у реки
青青河邊草 悠悠天不老
Зелёная трава у реки, вечно юное небо надо мной,
野火燒不盡 風雨吹不倒
Степной пожар не сожжёт её, буря не сломит.
青青河邊草 綿綿到海角
Зелёная трава у реки, тянется до самого края земли,
海角路不盡 相思情未了
Путь до края земли бесконечен, как и моя тоска по тебе.
青青河邊草 悠悠天不老
Зелёная трава у реки, вечно юное небо надо мной,
野火燒不盡 風雨吹不倒
Степной пожар не сожжёт её, буря не сломит.
青青河邊草 綿綿到海角
Зелёная трава у реки, тянется до самого края земли,
海角路不盡 相思情未了
Путь до края земли бесконечен, как и моя тоска по тебе.
無論春夏與秋冬 一樣青翠一樣好
Весной, летом, осенью и зимой она такая же зелёная и прекрасная,
無論南北與西東 但願相隨到終老
На север, юг, запад, восток я хочу следовать за тобой до конца жизни.
青青河邊草 悠悠天不老
Зелёная трава у реки, вечно юное небо надо мной,
野火燒不盡 風雨吹不倒
Степной пожар не сожжёт её, буря не сломит.
青青河邊草 綿綿到海角
Зелёная трава у реки, тянется до самого края земли,
海角路不盡 相思情未了
Путь до края земли бесконечен, как и моя тоска по тебе.
青青河邊草 悠悠天不老
Зелёная трава у реки, вечно юное небо надо мной,
野火燒不盡 風雨吹不倒
Степной пожар не сожжёт её, буря не сломит.
青青河邊草 綿綿到海角
Зелёная трава у реки, тянется до самого края земли,
海角路不盡 相思情未了
Путь до края земли бесконечен, как и моя тоска по тебе.
青青河邊草 悠悠天不老
Зелёная трава у реки, вечно юное небо надо мной,
野火燒不盡 風雨吹不倒
Степной пожар не сожжёт её, буря не сломит.
青青河邊草 綿綿到海角
Зелёная трава у реки, тянется до самого края земли,
海角路不盡 相思情未了
Путь до края земли бесконечен, как и моя тоска по тебе.
青青河邊草 悠悠天不老
Зелёная трава у реки, вечно юное небо надо мной,
野火燒不盡 風雨吹不倒
Степной пожар не сожжёт её, буря не сломит.
青青河邊草 綿綿到海角
Зелёная трава у реки, тянется до самого края земли,
海角路不盡 相思情未了
Путь до края земли бесконечен, как и моя тоска по тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.