Lyrics and translation 郁钧剑 - 军港之夜

军港之夜

军港的夜啊静悄悄
海浪把战舰 轻轻地摇
年轻的水兵 头枕着波涛
睡梦中露出 幸福的微笑
海风你轻轻地吹
海浪你轻轻地摇
远航的水兵 多么辛劳
回到祖国 母亲的怀抱
让我们的水兵 好好睡觉

军港的夜啊 静悄悄
海浪把战舰 轻轻地摇
年轻的水兵 头枕着波涛
睡梦中 露出 甜美的微笑
海风你轻轻地吹
海浪你轻轻地摇
远航的水兵 多么辛劳
待到朝霞映红了海疆
我们的战舰又要启航
啦啦啦...

Ночь в военном порту

Ночь в военном порту тиха,
Волны ласкают бока корабля.
Молодой моряк, головой на волне,
Видит счастливые сны во сне.
Ветер морской, ты лети,
Волны морские, качай,
Тяжела работа моряка вдали,
Но родина-мать всегда ждет корабли.
Пусть наши моряки спокойно спят,

Ночь в военном порту тиха,
Волны ласкают бока корабля.
Молодой моряк, головой на волне,
Видит сладкие сны во сне.
Ветер морской, ты лети,
Волны морские, качай,
Тяжела работа моряка вдали,
Но вот уже небо окрасил зари,
Идут наши корабли в далекий путь.
Ла-ла-ла...