Lyrics and translation 郁钧剑 - 峨嵋酒家
一片桃花
舍
Кусочек
цветущего
персикового
дома
小桥流水边有人家呦
У
проточной
воды
небольшого
моста
есть
дом
十里山村
十里灯花
Горная
деревня
Шили
Цветок
Фонаря
Шили
街头一座峨嵋酒家
Ресторан
Emei
на
улице
峨嵋的名声远
Репутация
Emei
далека
от
совершенства
峨嵋的名声远哎哎
Репутация
Emei
далека
от
совершенства
酒家却不大也
Ресторан
небольшой
开的是个夫妻店
Это
магазин
для
мамы
и
папы
开的是个夫妻店噢喂
Это
магазин
для
мамы
и
папы.
О,
привет.
来客都坐不下
Посетители
не
могут
сесть
来客都坐不下也
Посетители
не
могут
сесть
这个要碗回锅肉哇
Это
будет
миска
мяса,
приготовленного
в
горшочке.
вау
那个要碗菜豆花
Этот
хочет
миску
гороха
и
цветов
外乡的不晓得要个啥子
Я
не
знаю,
чего
я
хочу
от
иностранца
想吃川味又怕麻辣
Я
хочу
есть
сычуаньский
вкус,
но
я
боюсь
острого
那就请你喝一杯五粮液噢喂
Тогда
я
угощу
тебя
стаканом
Вулянье.
О,
привет.
再吃上一碗清汤抄手
Съешь
еще
одну
тарелку
прозрачного
супа
и
скопируй
свои
руки
加上几个喂叶儿粑
Добавь
немного,
чтобы
накормить
Йербу
不是我王婆卖瓜自卖自夸也
Дело
не
в
том,
что
мой
Ван
По
продает
дыни
и
хвастается
этим.
方便了千万家也
Удобно
для
десятков
миллионов
домашних
хозяйств
温暖了多少多少乡亲
Насколько
он
разогрелся,
сколько
людей
款待了多少多少游客呦
Скольких
туристов
вы
развлекли?
峨嵋酒家嗨
Ресторан
Emei
Привет
我的峨嵋酒家呦
Мой
Ресторан
Emei
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
说句心里话
date of release
04-08-2016
Attention! Feel free to leave feedback.