郁钧剑 - 我把太阳迎进祖国 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 郁钧剑 - 我把太阳迎进祖国




我把太阳迎进祖国
J'ai accueilli le soleil dans ma patrie
§§虽然已经退伍了§§
§§Bien que j'aie été démobilis駧
§§但是我对部队的那份留恋是永远抹不去的§§
§§Mais mon amour pour les forces armées est éternel et indélébile§§
☆☆☆想念你们我亲爱的战友☆☆☆
☆☆☆Je pense à vous, mes chers camarades☆☆☆
☆感谢我亲爱的班长☆
☆Merci à mon cher sergent☆
★★敬礼★★
★★Salut★★
在祖国边防这僻静地角落
Dans ce coin reculé de la frontière de notre patrie
耸立着我们小小的哨所
Se dresse notre petite sentinelle
每当星星月亮悄悄地隐没
Chaque fois que les étoiles et la lune se cachent discrètement
是我第一个把太阳迎进祖国
Je suis le premier à accueillir le soleil dans ma patrie
Viens Viens Viens
我把太阳迎进祖国
J'ai accueilli le soleil dans ma patrie
太阳把光热洒给万里山河
Le soleil répand sa chaleur sur les milliers de kilomètres de rivières et de montagnes
Viens Viens Viens
我持枪向太阳
Je porte mon arme vers le soleil
军营军营
Caserne Caserne
请他也带上我地光我地热
Qu'il emporte aussi ma lumière et ma chaleur
热爱部队 热爱军营
Aimer les forces armées, aimer la caserne
热爱祖国 热爱生活
Aimer la patrie, aimer la vie
献给空军地空导弹兵十七旅的全体战友
Dédié à tous les camarades de la 17e brigade de missiles sol-air de l'armée de l'air
我爱边防这小小地哨所
J'aime ce petit poste frontière
当兵清苦为了万家地欢乐
Être soldat est pénible, mais pour la joie de mille foyers
无论风雪弥漫还是大雨滂沱
Que la neige et le vent soient violents ou qu'il pleuve à verse
太阳照样升起在我的心窝
Le soleil se lève toujours dans mon cœur
Viens Viens Viens
灿烂地太阳
Soleil éclatant
从我心头走过
Qui traverse mon cœur
我把一腔爱恋洒给万里山河
J'ai répandu tout mon amour sur les milliers de kilomètres de rivières et de montagnes
Viens Viens Viens
我持枪向祖国
Je porte mon arme vers ma patrie
军营军民
Caserne et population
就象是面对妈妈深情的嘱托
C'est comme si j'étais face à la tendre demande de ma mère
Viens Viens Viens Viens Viens Viens
来来 来来来
Viens Viens Viens Viens Viens Viens Viens Viens
我把太阳迎进 迎进祖国
J'ai accueilli le soleil dans ma patrie
我把太阳迎进 迎进祖国
J'ai accueilli le soleil dans ma patrie
我把太阳迎进祖国
J'ai accueilli le soleil dans ma patrie






Attention! Feel free to leave feedback.