Lyrics and translation 郁钧剑 - 离不开

离不开

离不开你的心来
离不开你的爱
离开了你的爱心
我就不存在
离不开你的情来
离不开你的怀
离开了你的情怀
我就没有爱
你对我恩重如山
我对你情深似海
高山和大海永远离不开
战士和人民永远离不开
从前离不开呀现在离不开
永远离不开
从前离不开呀现在离不开
永远离不开
离不开你的地来离不开你的天
离开了你的天地我就不存在
离不开你的春来离不开你的秋
离开了你的春秋我就没有爱
你和我鱼水难分
我和你甘苦同在
蓝天和白云永远离不开
战士和人民永远离不开
今天离不开呀明天离不开
永远离不开
今天离不开呀明天离不开
永远离不开永远离不开

Не могу без тебя

Не могу без твоего сердца,
не могу без твоей любви.
Лишусь твоей любви,
меня не станет.
Не могу без твоей нежности,
не могу без твоих объятий.
Лишусь твоей нежности,
я не смогу любить.
Ты мне так дорога,
мои чувства к тебе глубоки, как море.
Горы и море всегда вместе,
солдат и народ всегда вместе.
Раньше не мог без тебя, и сейчас не могу,
всегда буду с тобой.
Раньше не мог без тебя, и сейчас не могу,
всегда буду с тобой.
Не могу без твоей земли, не могу без твоего неба,
лишусь тебя - меня не станет.
Не могу без твоей весны, не могу без твоей осени,
лишусь тебя - я не смогу любить.
Мы с тобой как рыба и вода,
мы с тобой делим и радость, и горе.
Голубое небо и белые облака всегда вместе,
солдат и народ всегда вместе.
Сегодня не могу без тебя, и завтра не смогу,
всегда буду с тобой.
Сегодня не могу без тебя, и завтра не смогу,
всегда буду с тобой, всегда буду с тобой.