Lyrics and translation 郁钧剑 - 铁道兵战士志在四方
铁道兵战士志在四方
Les
soldats
du
chemin
de
fer
visent
le
monde
entier
电视剧《铁色高原》插曲
Chanson
d'insertion
de
la
série
télévisée
"Plateau
de
fer"
背上了那个行装扛起那个枪
J'ai
chargé
mes
bagages,
j'ai
pris
mon
fusil
雄壮的那个队伍浩浩荡荡
Les
rangs
majestueux
avancent
同志呀你要问我们哪里去呀
Mon
amour,
demande-moi
où
je
vais
我们要到祖国最需要的地方
Je
vais
là
où
la
patrie
a
le
plus
besoin
de
moi
离别了天山千里雪
J'ai
quitté
les
mille
lieues
de
neige
du
Tian
Shan
但见那东海呀万顷浪
J'ai
vu
les
vagues
immenses
de
la
mer
de
l'Est
才听塞外牛羊叫
J'ai
entendu
les
cris
des
bœufs
et
des
moutons
du
nord
又闻那个江南稻花儿香
J'ai
senti
le
parfum
du
riz
en
fleurs
du
sud
同志们那迈开大步哇朝前走哇
Mon
amour,
avance
à
grands
pas
铁道兵战士志在四方
Les
soldats
du
chemin
de
fer
visent
le
monde
entier
背上了那个行装扛起那个枪
J'ai
chargé
mes
bagages,
j'ai
pris
mon
fusil
雄壮的那个队伍浩浩荡荡
Les
rangs
majestueux
avancent
同志呀你要问我们哪里去呀
Mon
amour,
demande-moi
où
je
vais
我们要到祖国最需要的地方
Je
vais
là
où
la
patrie
a
le
plus
besoin
de
moi
劈高山填大海
Fendre
les
montagnes,
combler
la
mer
要让锦绣山河铺上那铁路网
Je
veux
que
le
réseau
ferroviaire
couvre
les
montagnes
et
les
rivières
今天汗水洒下地
Aujourd'hui,
la
sueur
coule
明朝那个鲜花齐开放
Demain,
les
fleurs
écloront
同志们那迈开大步哇朝前走哇
Mon
amour,
avance
à
grands
pas
铁道兵战士志在四方
Les
soldats
du
chemin
de
fer
visent
le
monde
entier
铁道兵战士志在四方
Les
soldats
du
chemin
de
fer
visent
le
monde
entier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.