Lyrics and translation 郑俊海 - 我搭台你唱戏
我搭台你唱戏
Je
construis
la
scène,
tu
joues
你可以是舞蹈歌曲
Tu
peux
être
une
danseuse,
une
chanteuse
你也可以是魔术杂技
Tu
peux
être
une
magicienne,
une
acrobate
就算你是什么不会也没关系
Même
si
tu
ne
sais
pas
faire
quelque
chose,
ce
n'est
pas
grave
只要你能hold住全场就可以
Tant
que
tu
peux
tenir
la
scène,
c'est
bon
你可以是妹妹弟弟
Tu
peux
être
une
petite
sœur,
un
petit
frère
你也可以是叔叔阿姨
Tu
peux
être
une
tante,
un
oncle
假如你是爷爷奶奶那更给力
Si
tu
es
une
grand-mère,
un
grand-père,
c'est
encore
mieux
站上来的一定都是重量级
Tous
ceux
qui
montent
sur
scène
sont
des
poids
lourds
掌声在哪里
Où
sont
les
applaudissements
?
潮水般响起
Ils
montent
comme
une
vague
我搭台来你唱戏
Je
construis
la
scène,
tu
joues
明星就是你自己
Tu
es
ta
propre
star
走千镇行万村
On
traverse
des
milliers
de
villes
et
de
villages
民间真是高手云集
Il
y
a
vraiment
des
talents
partout
我搭台来你唱戏
Je
construis
la
scène,
tu
joues
共享好梦好日子
Partageons
des
rêves
et
de
bons
jours
春又来冬又去
Le
printemps
revient,
l'hiver
passe
欢乐淌满浙江大地
La
joie
inonde
la
terre
du
Zhejiang
流动大舞台
La
scène
mobile
你可以是舞蹈歌曲
Tu
peux
être
une
danseuse,
une
chanteuse
你也可以是魔术杂技
Tu
peux
être
une
magicienne,
une
acrobate
就算你是什么不会也没关系
Même
si
tu
ne
sais
pas
faire
quelque
chose,
ce
n'est
pas
grave
只要你能hold住全场就可以
Tant
que
tu
peux
tenir
la
scène,
c'est
bon
你可以是妹妹弟弟
Tu
peux
être
une
petite
sœur,
un
petit
frère
你也可以是叔叔阿姨
Tu
peux
être
une
tante,
un
oncle
假如你是爷爷奶奶那更给力
Si
tu
es
une
grand-mère,
un
grand-père,
c'est
encore
mieux
站上来的一定都是重量级
Tous
ceux
qui
montent
sur
scène
sont
des
poids
lourds
掌声在哪里
Où
sont
les
applaudissements
?
潮水般响起
Ils
montent
comme
une
vague
我搭台来你唱戏
Je
construis
la
scène,
tu
joues
明星就是你自己
Tu
es
ta
propre
star
走千镇行万村
On
traverse
des
milliers
de
villes
et
de
villages
民间真是高手云集
Il
y
a
vraiment
des
talents
partout
我搭台来你唱戏
Je
construis
la
scène,
tu
joues
共享好梦好日子
Partageons
des
rêves
et
de
bons
jours
春又来冬又去
Le
printemps
revient,
l'hiver
passe
欢乐淌满浙江大地
La
joie
inonde
la
terre
du
Zhejiang
我搭台来你唱戏
Je
construis
la
scène,
tu
joues
明星就是你自己
Tu
es
ta
propre
star
走千镇行万村
On
traverse
des
milliers
de
villes
et
de
villages
民间真是高手云集
Il
y
a
vraiment
des
talents
partout
我搭台来你唱戏
Je
construis
la
scène,
tu
joues
共享好梦好日子
Partageons
des
rêves
et
de
bons
jours
春又来冬又去
Le
printemps
revient,
l'hiver
passe
欢乐淌满浙江大地
La
joie
inonde
la
terre
du
Zhejiang
流动大舞台
La
scène
mobile
流动大舞台
La
scène
mobile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.