Lyrics and translation 郑俊海 - 终有脱下军装的一天
终有脱下军装的一天
There
will
be
a
day
when
I
take
off
my
uniform
再绿的草也会枯竭
Even
the
greenest
grass
will
wither
再艳的花也会凋谢
Even
the
most
beautiful
flowers
will
fade
再美的雪也会溶解
Even
the
most
beautiful
snow
will
melt
再圆的月也会残缺
Even
the
roundest
moon
will
be
incomplete
再狂的风也会停歇
Even
the
wildest
wind
will
stop
再大的浪也会退却
Even
the
biggest
waves
will
recede
再多的坎也会跨越
Even
the
most
difficult
obstacles
will
be
overcome
再深的伤也会凝结
Even
the
deepest
wounds
will
heal
终有脱下军装的一天
There
will
be
a
day
when
I
take
off
my
uniform
不管扛的是什么军衔
No
matter
what
rank
you
hold
当兵的流血流汗不流泪
Soldiers
bleed
and
sweat,
not
tears
让我们痛快道别
Let's
say
goodbye
with
a
bang
终有脱下军装的一天
There
will
be
a
day
when
I
take
off
my
uniform
也许是今朝也许明年
Maybe
today,
maybe
next
year
走过了激情燃烧的岁月
We
have
passed
through
the
years
of
passion
再干个轰轰烈烈
轰轰烈烈
Let's
do
it
with
a
bang,
with
a
bang
再狂的风也会停歇
Even
the
wildest
wind
will
stop
再大的浪也会退却
Even
the
biggest
waves
will
recede
再多的坎也会跨越
Even
the
most
difficult
obstacles
will
be
overcome
再深的伤也会凝结
Even
the
deepest
wounds
will
heal
终有脱下军装的一天
There
will
be
a
day
when
I
take
off
my
uniform
不管扛的是什么军衔
No
matter
what
rank
you
hold
当兵的流血流汗不流泪
Soldiers
bleed
and
sweat,
not
tears
让我们痛快道别
Let's
say
goodbye
with
a
bang
终有脱下军装的一天
There
will
be
a
day
when
I
take
off
my
uniform
也许是今朝也许明年
Maybe
today,
maybe
next
year
走过了激情燃烧的岁月
We
have
passed
through
the
years
of
passion
再干个轰轰烈烈
轰轰烈烈
Let's
do
it
with
a
bang,
with
a
bang
终有脱下军装的一天
There
will
be
a
day
when
I
take
off
my
uniform
也许是今朝也许明年
Maybe
today,
maybe
next
year
走过了激情燃烧的岁月
We
have
passed
through
the
years
of
passion
再干个轰轰烈烈
轰轰烈烈
Let's
do
it
with
a
bang,
with
a
bang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.