不想 - 郑源 translation in German

不想

深夜里 又想你的故事
回忆里 我昏灭了自己
不得已 我真的很想问问你
你到底 有什么无力
我已无法控制了自己
我连自己都已无能为力
明知道爱上你是不可以
我马上要闭上双眼
我不能 日日夜夜不停想着你的脸
明知道 我们 没有结果
我不能 让你的脸在我脑海里浮现
这样我会失去自己 也失去了你

深夜里 又想你的故事
回忆里 我昏灭了自己
不得已 我真的很想问问你
你到底 有什么无力
我已无法控制了自己
我连自己都已无能为力
明知道爱上你是不可以
我马上要闭上双眼
我不能 日日夜夜不停想着你的脸
明知道 我们 没有结果
我不能 让你的脸在我脑海里浮现
这样我会失去自己 也失去了你

我不能 日日夜夜不停想着你的脸
明知道 我们 没有结果
我不能不能不能 让你的脸在我脑海里浮现
这样我会失去自己 也失去了你

Will nicht

Tief in der Nacht denke ich wieder an deine Geschichte
In meinen Erinnerungen verliere ich mich selbst
Ich muss dich unbedingt fragen
Was macht dich so kraftlos?
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ich bin sogar mir selbst gegenüber machtlos
Ich weiß genau, dass ich mich nicht in dich verlieben darf
Ich muss sofort meine Augen schließen
Ich kann nicht Tag und Nacht unaufhörlich an dein Gesicht denken
Ich weiß genau, dass wir keine Zukunft haben
Ich kann nicht zulassen, dass dein Gesicht in meinem Kopf erscheint
Sonst verliere ich mich selbst und auch dich

Tief in der Nacht denke ich wieder an deine Geschichte
In meinen Erinnerungen verliere ich mich selbst
Ich muss dich unbedingt fragen
Was macht dich so kraftlos?
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ich bin sogar mir selbst gegenüber machtlos
Ich weiß genau, dass ich mich nicht in dich verlieben darf
Ich muss sofort meine Augen schließen
Ich kann nicht Tag und Nacht unaufhörlich an dein Gesicht denken
Ich weiß genau, dass wir keine Zukunft haben
Ich kann nicht zulassen, dass dein Gesicht in meinem Kopf erscheint
Sonst verliere ich mich selbst und auch dich

Ich kann nicht Tag und Nacht unaufhörlich an dein Gesicht denken
Ich weiß genau, dass wir keine Zukunft haben
Ich kann, kann, kann nicht zulassen, dass dein Gesicht in meinem Kopf erscheint
Sonst verliere ich mich selbst und auch dich