Lyrics and translation 郑源 - 不想

不想

深夜里 又想你的故事
回忆里 我昏灭了自己
不得已 我真的很想问问你
你到底 有什么无力
我已无法控制了自己
我连自己都已无能为力
明知道爱上你是不可以
我马上要闭上双眼
我不能 日日夜夜不停想着你的脸
明知道 我们 没有结果
我不能 让你的脸在我脑海里浮现
这样我会失去自己 也失去了你

深夜里 又想你的故事
回忆里 我昏灭了自己
不得已 我真的很想问问你
你到底 有什么无力
我已无法控制了自己
我连自己都已无能为力
明知道爱上你是不可以
我马上要闭上双眼
我不能 日日夜夜不停想着你的脸
明知道 我们 没有结果
我不能 让你的脸在我脑海里浮现
这样我会失去自己 也失去了你

我不能 日日夜夜不停想着你的脸
明知道 我们 没有结果
我不能不能不能 让你的脸在我脑海里浮现
这样我会失去自己 也失去了你

Je ne veux pas

Au milieu de la nuit, je repense à ton histoire
Dans mes souvenirs, je m'éteins moi-même
Je n'ai pas d'autre choix, j'ai vraiment envie de te demander
Qu'est-ce qui te rend si impuissante ?
Je ne peux plus me contrôler
Je suis même incapable de me contrôler moi-même
Je sais que t'aimer est impossible
Je vais fermer les yeux tout de suite
Je ne peux pas penser à ton visage jour et nuit sans arrêt
Je sais que nous n'aurons jamais de résultat
Je ne peux pas laisser ton visage apparaître dans mon esprit
Je vais me perdre et te perdre aussi

Au milieu de la nuit, je repense à ton histoire
Dans mes souvenirs, je m'éteins moi-même
Je n'ai pas d'autre choix, j'ai vraiment envie de te demander
Qu'est-ce qui te rend si impuissante ?
Je ne peux plus me contrôler
Je suis même incapable de me contrôler moi-même
Je sais que t'aimer est impossible
Je vais fermer les yeux tout de suite
Je ne peux pas penser à ton visage jour et nuit sans arrêt
Je sais que nous n'aurons jamais de résultat
Je ne peux pas laisser ton visage apparaître dans mon esprit
Je vais me perdre et te perdre aussi

Je ne peux pas penser à ton visage jour et nuit sans arrêt
Je sais que nous n'aurons jamais de résultat
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas laisser ton visage apparaître dans mon esprit
Je vais me perdre et te perdre aussi