Lyrics and translation 郑源 - 变了，散了，算了

变了，散了，算了

当你我都变了
连心都变了 变得不再专了
是福还是祸 不要想太多
否则受折磨 怎么让人活
当爱情就散了
散得连朋友的关系全都断了
是福还是祸 我都不想了
分手就算了 可谁能甘心算了
变了 散了 就算了
一转眼 心会碎的
你愿不愿承认曾爱我 深爱我
无论时间长短都没关系的
将就这样僵持着
一退却就崩溃了
若分手以后我们还能 想起我
就算天越冰冷 我还会默默含情看着

当爱情就散了
散得连朋友的关系全都断了
是福还是祸 你也别想了
从此分手了不甘心又能如何
变了 散了 就算了
一转眼 心会碎的
你愿不愿承认曾爱我 深爱我
无论时间长短都没关系的
将就这样僵持着
一退却就崩溃了
若分手以后我们还能 想起我
就算天越冰冷 我还会默默含情看着

变了 散了 就算了
一转眼 心会碎的
你愿不愿承认曾爱我 深爱我
无论时间长短都没关系的
将就这样僵持着
一退却就崩溃了
若分手以后我们还能 想起我
就算天越冰冷 我还会默默含情看着

Tout a changé, tout s'est effondré, j'ai abandonné

Quand nous avons tous changé
Même nos cœurs ont changé, ils ne sont plus aussi dévoués
Est-ce une bénédiction ou une malédiction ? Ne réfléchis pas trop
Sinon, tu seras torturé, comment pourrais-tu vivre
Quand l'amour s'est effondré
Il s'est effondré au point que même l'amitié a été rompue
Est-ce une bénédiction ou une malédiction ? Je n'y pense plus
La rupture est acceptée, mais qui peut vraiment accepter
Changé, effondré, abandonné
En un clin d'œil, le cœur se brisera
Veux-tu admettre que tu m'aimais, que tu m'aimais profondément
Peu importe la durée, ce n'est pas grave
Nous resterons figés comme ça
Un pas en arrière et tout s'effondrera
Si après notre séparation, nous pouvons encore penser à moi
Même si le ciel devient plus froid, je continuerai à te regarder en silence avec affection

Quand l'amour s'est effondré
Il s'est effondré au point que même l'amitié a été rompue
Est-ce une bénédiction ou une malédiction ? N'y pense pas non plus
Depuis notre séparation, nous ne pouvons rien faire face à notre amertume
Changé, effondré, abandonné
En un clin d'œil, le cœur se brisera
Veux-tu admettre que tu m'aimais, que tu m'aimais profondément
Peu importe la durée, ce n'est pas grave
Nous resterons figés comme ça
Un pas en arrière et tout s'effondrera
Si après notre séparation, nous pouvons encore penser à moi
Même si le ciel devient plus froid, je continuerai à te regarder en silence avec affection

Changé, effondré, abandonné
En un clin d'œil, le cœur se brisera
Veux-tu admettre que tu m'aimais, que tu m'aimais profondément
Peu importe la durée, ce n'est pas grave
Nous resterons figés comme ça
Un pas en arrière et tout s'effondrera
Si après notre séparation, nous pouvons encore penser à moi
Même si le ciel devient plus froid, je continuerai à te regarder en silence avec affection