Lyrics and translation 郝雲 - 海風
演唱：郝云
Chanteur
: Hao
Yun
你是否和我一样
Est-ce
que
tu
es
comme
moi
一路走来我好匆忙
J'ai
tellement
couru
tout
au
long
du
chemin
模糊了来时的方向
J'ai
oublié
la
direction
d'où
je
viens
清晰了北京的茫茫
J'ai
vu
la
vaste
étendue
de
Beijing
你是否也和我一样
Est-ce
que
tu
es
comme
moi
找到了梦开始的地方
Tu
as
trouvé
l'endroit
où
ton
rêve
a
commencé
日复一日谈着理想
Jour
après
jour,
nous
parlons
d'idéaux
年复一年的那条小巷
Année
après
année,
dans
cette
petite
ruelle
他们说远方是大海
Ils
disent
que
le
lointain
est
la
mer
那里会有海风吹来
Le
vent
de
mer
soufflera
là-bas
看着海鸥自由自在
En
regardant
les
mouettes
voler
librement
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
他们说远方是大海
Ils
disent
que
le
lointain
est
la
mer
那里会有海风吹来
Le
vent
de
mer
soufflera
là-bas
看着海鸥自由自在
En
regardant
les
mouettes
voler
librement
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
你是否和我一样
Est-ce
que
tu
es
comme
moi
一路走来我好匆忙
J'ai
tellement
couru
tout
au
long
du
chemin
模糊了来时的方向
J'ai
oublié
la
direction
d'où
je
viens
清晰了北京的茫茫
J'ai
vu
la
vaste
étendue
de
Beijing
你是否也和我一样
Est-ce
que
tu
es
comme
moi
找到了梦开始的地方
Tu
as
trouvé
l'endroit
où
ton
rêve
a
commencé
日复一日谈着理想
Jour
après
jour,
nous
parlons
d'idéaux
年复一年的那条小巷
Année
après
année,
dans
cette
petite
ruelle
他们说远方是大海
Ils
disent
que
le
lointain
est
la
mer
那里会有海风吹来
Le
vent
de
mer
soufflera
là-bas
看着海鸥自由自在
En
regardant
les
mouettes
voler
librement
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
他们说远方是大海
Ils
disent
que
le
lointain
est
la
mer
那里会有海风吹来
Le
vent
de
mer
soufflera
là-bas
看着海鸥自由自在
En
regardant
les
mouettes
voler
librement
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
他们说远方是大海
Ils
disent
que
le
lointain
est
la
mer
那里会有海风吹来
Le
vent
de
mer
soufflera
là-bas
看着海鸥自由自在
En
regardant
les
mouettes
voler
librement
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
他们说远方是大海
Ils
disent
que
le
lointain
est
la
mer
那里会有海风吹来
Le
vent
de
mer
soufflera
là-bas
看着海鸥自由自在
En
regardant
les
mouettes
voler
librement
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
不要让我的梦醒来
Ne
laisse
pas
mon
rêve
se
réveiller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.