郝雲 - 突然想到理想這個詞 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 郝雲 - 突然想到理想這個詞




突然想到理想這個詞
Внезапно вспомнил о таком слове, как "идеал"
突然想到理想这个词汗~我又想到了现实的生活 当我看到人们都在忙碌着、汗渐干~
Внезапно вспомнил о таком слове, как "идеал"... эх... и тут же вспомнил о реальной жизни. Вижу, как все вокруг суетятся... пот высыхает...
背上有点凉、心里有些忧伤 突然想起爸爸说的话、我又看到身上的伤疤 看看这些年我也没什么变化。年龄不停的涨、心里有些慌张春眠不觉晓、处处问题不少我的生活越来越热闹了,没有时间谈琴写书、没有时间享受庸俗,春眠不觉晓、处处问题不少
Спина холодеет, на душе тоска. Вспоминаю слова отца... вижу шрамы на своем теле. Смотрю на себя за эти годы мало что изменилось. Возраст неумолимо растет, и я начинаю паниковать. Весенний сон заря не видна... проблем хоть отбавляй. Жизнь становится все суматошнее, нет времени играть на гитаре, писать книги, нет времени насладиться обыденностью. Весенний сон заря не видна... проблем хоть отбавляй.
我的生活越来越浮躁
Моя жизнь становится все более поверхностной.
没有时间弹琴看书、没有时间享受孤独
Нет времени играть на гитаре, читать книги, нет времени насладиться одиночеством.
最近突然没什么灵感一心只想着怎么去挣钱
В последнее время совсем нет вдохновения, думаю только о том, как заработать денег.
可是做起来哪有说的那么简单
Но на деле все не так просто, как кажется.
一年到头来我还是一个穷光蛋
В конце года я все тот же бедняк.
今年突然挣了一点钱、突然好多人都和我有缘我也突然感到世界很温暖、好像混了30年 终于混到春天年。
В этом году вдруг удалось немного заработать, и вдруг вокруг появилось столько друзей! Мир стал таким теплым, словно после 30 лет скитаний я наконец-то дождался весны.





Writer(s): Qing Wang, Yun Hao


Attention! Feel free to leave feedback.