Lyrics and translation 郝雲 - 結了
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我的兄弟就要结婚了
Мой
братан
женится,
再也不能胡来了
Больше
не
погуляет.
如果你还放不下另一个她
Если
ты
всё
ещё
не
можешь
забыть
другую,
放心
还有我们呐
Не
переживай,
есть
ещё
мы.
我的姑娘就要结婚了
Моя
подруга
выходит
замуж,
再也不能胡来了
Больше
не
погуляет.
如果你还放不下另一个他
Если
ты
всё
ещё
не
можешь
забыть
другого,
放心
他早把你忘了
Не
переживай,
он
тебя
давно
забыл.
其实我们就是一帮无聊的单身汉
На
самом
деле,
мы
просто
кучка
скучающих
холостяков,
吃不到葡萄就说葡萄酸
До
недоступного
винограда
нам
не
дотянуться,
вот
и
говорим,
что
он
кислый.
其实我们很早就想嫁人
На
самом
деле,
мы
давно
хотим
замуж,
可好男人都已结了婚
Но
все
хорошие
мужчины
уже
женаты.
其实结了婚以后挺好的
На
самом
деле,
после
свадьбы
всё
хорошо,
兄弟你不要害怕
Братан,
не
бойся.
除了不能随便去采野花
Кроме
того,
что
нельзя
бегать
за
каждой
юбкой,
还多了一个爸一个妈
У
тебя
появятся
ещё
папа
и
мама.
其实结了婚以后挺好的
На
самом
деле,
после
свадьбы
всё
хорошо,
姑娘你不要害怕
Подруга,
не
бойся.
除了那个拎着饭盒的忍者
Кроме
того
парня
с
контейнером
для
еды,
从此再没有别的哥哥
У
тебя
больше
не
будет
других
"братишек".
结了婚的男人其实很幸福
Женатый
мужчина,
на
самом
деле,
очень
счастлив,
可以懒得像头猪
Может
лениться,
как
свинья.
结了婚的男人其实很清楚
Женатый
мужчина,
на
самом
деле,
всё
понимает,
挣钱是首要任务
Зарабатывать
деньги
— главная
задача.
结了婚的男人其实很幸福
Женатый
мужчина,
на
самом
деле,
очень
счастлив,
可以懒得像头猪
Может
лениться,
как
свинья.
结了婚的男人其实很清楚
Женатый
мужчина,
на
самом
деле,
всё
понимает,
挣钱是首要任务
Зарабатывать
деньги
— главная
задача.
三弦:马小祥
Саньсянь:
Ма
Сяосян
贝斯:景熙
Бас-гитара:
Цзин
Си
木吉他:郝云
Акустическая
гитара:
Хао
Юнь
欢迎加入郝云歌迷群
Добро
пожаловать
в
фан-клуб
Хао
Юня
其实我们都已经结婚了
На
самом
деле,
мы
все
уже
женаты,
不好意思胡来了
Извини,
больше
не
погуляем.
如果哪位姑娘你看上我
Если
какая-нибудь
девушка
западёт
на
меня,
偷偷给我打电话
Позвони
мне
тайком.
其实我们都已经结婚了
На
самом
деле,
мы
все
уже
женаты,
不好意思胡来了
Извини,
больше
не
погуляем.
如果哪位姑娘你看上我
Если
какая-нибудь
девушка
западёт
на
меня,
偷偷给我打电话
Позвони
мне
тайком.
139。。。。。33521。。。
139.....33521...
139。。。。。33521。。。
139.....33521...
139。。。。。33521。。。
139.....33521...
139。。。。。珊珊我爱你
139.....Шаньшань,
я
люблю
тебя
口琴:张明
Губная
гармошка:
Чжан
Мин
电吉他:隋擎宇
Электрогитара:
Суй
Цинъюй
139。。。。。33521。。。
139.....33521...
139。。。。。33521。。。
139.....33521...
139。。。。。33521。。。
139.....33521...
139。。。。。珊珊我爱你
139.....Шаньшань,
я
люблю
тебя
啦啦啦啦啦啦。。。
Ла-ла-ла-ла-ла...
郝云
张明
李晨
景熙
隋擎宇
杨超
Хао
Юнь,
Чжан
Мин,
Ли
Чэнь,
Цзин
Си,
Суй
Цинъюй,
Ян
Чао
录音:晓乐
Звукорежиссер:
Сяо
Лэ
猪头、我爱你
Болван,
я
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Goldstein, David Shire, 郝雲
Attention! Feel free to leave feedback.