Lyrics and translation 郭偉亮 - ��挛

��挛

不得了
开始中毒
一想你
飘出峡谷
是我每次见你每次我好比中毒
是我每次抱你每次我都想继续
是我每次吻你每次我不可制伏
是拥有欲
若是我错过了你错过去街的意欲
渡假错过了你错过最精彩节目
命里错过了你我怕我死不瞑目
又怎会报

你的纯洁背影衬你的轮廓最酷
你的柔性发质如此软熟
你的淘气眼光衬你的神态脱俗
你的型格最好谁可竞逐
不得了
呼吸断续
一想你
不可约束

你的微暖笑声叫我的魂魄放逐
我疯狂到半死无可救赎
是我每次见你每次我好比中毒
是我每次抱你每次我都想继续
是我每次吻你每次我不可制伏
是拥有欲
就快爱到变态变作你的一块肉
没法再次见你我怕我死不瞑目
但愿你答应与我作个美好的结局
做好礼服
明知我明恋你迎娶你

中毒

C'est incroyable
Je commence à être accro
Quand je pense à toi
Je suis emporté
Chaque fois que je te vois, c'est comme si j'étais empoisonné
Chaque fois que je te tiens dans mes bras, j'ai envie de continuer
Chaque fois que je t'embrasse, je ne peux pas m'arrêter
C'est le désir de possession
Si je te rate, je rate la volonté de marcher dans la rue
En vacances, je te rate, je rate le meilleur spectacle
Si le destin me fait te manquer, j'aurai peur de mourir les yeux ouverts
Comment puis-je le supporter

Ton dos pur, ta silhouette est la plus cool
Tes cheveux doux sont si moelleux
Ton regard malicieux, ton attitude est hors du commun
Ton style est le meilleur, qui peut te concurrencer ?
C'est incroyable
Ma respiration est entrecoupée
Quand je pense à toi
Je ne peux pas me contrôler

Ton rire chaleureux fait que mon âme s'égare
Je suis fou à lier, sans espoir de rédemption
Chaque fois que je te vois, c'est comme si j'étais empoisonné
Chaque fois que je te tiens dans mes bras, j'ai envie de continuer
Chaque fois que je t'embrasse, je ne peux pas m'arrêter
C'est le désir de possession
Je suis sur le point de devenir fou, de devenir un morceau de ta chair
Si je ne peux plus te voir, j'aurai peur de mourir les yeux ouverts
J'espère que tu accepteras de vivre une belle fin avec moi
Prépare ta robe de mariée
Je sais que je t'aime, je veux t'épouser