Lyrics and translation 郭婷筠 - 寶貝囡仔
寶貝囡仔囝
Mon
petit
trésor
目睭金金看
Tes
yeux
brillent
望你親像山
Je
te
regarde
comme
une
montagne
健康來長大
Grandis
en
bonne
santé
寶貝囡仔囝
Mon
petit
trésor
抱你踮心肝
Je
te
porte
dans
mon
cœur
笑笑毋知驚
Tu
souris
sans
peur
惜惜得人疼
Tu
es
tellement
aimée
啊
你是阮
Oh,
tu
es
mon
上寶貝的心頭肉
Trésor
le
plus
précieux
驚你燒
驚你寒
J'ai
peur
que
tu
aies
froid,
j'ai
peur
que
tu
aies
chaud
驚你夢醒雄雄揣無伴
J'ai
peur
que
tu
te
réveilles
de
ton
rêve
et
que
tu
sois
seule
啊
你是阮
Oh,
tu
es
mon
一生中最愛的人
Amour
de
toute
ma
vie
陪你笑
陪你走
Je
rirai
avec
toi,
je
marcherai
avec
toi
一直到阮生命漸漸化
Jusqu'à
ce
que
ma
vie
s'éteigne
doucement
寶貝懨懨惜
Mon
petit
trésor,
mon
chéri
一暝大一呎
Tu
grandis
de
jour
en
jour
望你健康大
Je
souhaite
que
tu
sois
grande
et
en
bonne
santé
平安一世人
En
paix
toute
ta
vie
寶貝囡仔囝
Mon
petit
trésor
抱你踮心肝
Je
te
porte
dans
mon
cœur
笑笑毋知驚
Tu
souris
sans
peur
惜惜得人疼
Tu
es
tellement
aimée
啊
你是阮
Oh,
tu
es
mon
上寶貝的心頭肉
Trésor
le
plus
précieux
驚你燒
驚你寒
J'ai
peur
que
tu
aies
froid,
j'ai
peur
que
tu
aies
chaud
驚你夢醒雄雄揣無伴
J'ai
peur
que
tu
te
réveilles
de
ton
rêve
et
que
tu
sois
seule
啊
你是阮
Oh,
tu
es
mon
一生中最愛的人
Amour
de
toute
ma
vie
陪你笑
陪你走
Je
rirai
avec
toi,
je
marcherai
avec
toi
一直到阮生命漸漸化
Jusqu'à
ce
que
ma
vie
s'éteigne
doucement
寶貝懨懨惜
Mon
petit
trésor,
mon
chéri
一暝大一呎
Tu
grandis
de
jour
en
jour
望你健康大
Je
souhaite
que
tu
sois
grande
et
en
bonne
santé
平安一世人
En
paix
toute
ta
vie
望你健康大
Je
souhaite
que
tu
sois
grande
et
en
bonne
santé
平安一世人
En
paix
toute
ta
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.