人生的電影 - 郭婷筠 translation in German

人生的電影

人生這條路 無對錯無好歹
命運選擇愛靠自己來
好行亦歹行 成功亦是失敗
在人感受看待

人生的電影 難得上演一半擺
做自己的主角 嘛是袂
追夢七彎八拐 免求別人喝采
自在佇咧自己心內

人生的電影 自己做導演才知
這齣戲按怎扮才會精彩
無悔的劇情安排 用自己的目屎
才袂枉費人生這一擺

人生的電影 難得上演一半擺
做自己的主角 嘛是袂
追夢七彎八拐 免求別人喝采
自在佇咧自己心內

人生的電影 自己做導演才知
這齣戲按怎扮才會精彩
無悔的劇情安排 用自己的目屎
才袂枉費人生 這一擺

感謝所有奧援 鼓勵佮理解
才會當做自己 任性這一擺喔
走馬燈人生 電影甲放出來
我確實活甲實實又在在

人生的電影 自己做導演才知
這齣戲按怎扮才會精彩
無悔的劇情安排 用自己的目屎
才袂枉費人生 這一擺

才袂枉費人生 這一擺

Der Film des Lebens

Dieser Weg des Lebens, kein Richtig oder Falsch, kein Gut oder Schlecht
Das Schicksal wählt die Liebe, verlass dich auf dich selbst
Ob gut oder schlecht, Erfolg oder Misserfolg
Es liegt an der Wahrnehmung des Einzelnen

Der Film des Lebens, selten wird er nur einmal aufgeführt
Sei dein eigener Hauptdarsteller, das ist auch gut so
Auf der Suche nach Träumen, verschlungen und gewunden, verlange nicht nach dem Applaus anderer
Finde die Freiheit in deinem eigenen Herzen

Im Film des Lebens, nur als eigener Regisseur weißt du
Wie du diese Rolle spielen musst, damit sie aufregend wird
Eine Handlung ohne Reue, mit deinen eigenen Tränen
Damit diese Reise des Lebens nicht umsonst ist, mein Lieber.

Der Film des Lebens, selten wird er nur einmal aufgeführt
Sei dein eigener Hauptdarsteller, das ist auch gut so
Auf der Suche nach Träumen, verschlungen und gewunden, verlange nicht nach dem Applaus anderer
Finde die Freiheit in deinem eigenen Herzen

Im Film des Lebens, nur als eigener Regisseur weißt du
Wie du diese Rolle spielen musst, damit sie aufregend wird
Eine Handlung ohne Reue, mit deinen eigenen Tränen
Damit diese Reise des Lebens nicht umsonst ist, mein Lieber.

Ich danke allen Unterstützern, für die Ermutigung und das Verständnis
Nur so kann ich ich selbst sein und diese eine Reise eigensinnig gestalten, oh
Das Leben zieht wie in einem Film vorüber, lass ihn abspielen
Ich habe wirklich echt und wahrhaftig gelebt

Im Film des Lebens, nur als eigener Regisseur weißt du
Wie du diese Rolle spielen musst, damit sie aufregend wird
Eine Handlung ohne Reue, mit deinen eigenen Tränen
Damit diese Reise des Lebens nicht umsonst ist, mein Lieber.

Damit diese Reise des Lebens nicht umsonst ist, mein Lieber.