Lyrics and translation 郭婷筠 - 原來的幸福 - 電視劇《幸福來了》片頭曲

原來的幸福 - 電視劇《幸福來了》片頭曲

夢見你淺淺的笑容
你是溫暖阮心內的彼陣風
你的心陪阮流浪 是阮唯一的幸福
夢醒心思念 寂寞
感情路袂閣再踏錯
真心跤步阮毋驚千辛萬苦
你是阮心的路途 指引阮向前力量
揣兩人美麗的結局
看見原來的幸福 有你乎阮心倚靠
互相陪伴的情路 阮袂孤單心滿足
想起愛你的當初 感謝你用心照顧
一心等待的歸宿 阮心內 你是永遠的將來

Le bonheur d'origine - Générique de début du drama « Le bonheur est arrivé »

Je rêve de ton doux sourire
Tu es le vent chaud dans mon cœur
Ton cœur m'accompagne dans mes errances, c'est mon seul bonheur
Le rêve s'évanouit, mes pensées, la solitude
Je ne peux plus me tromper sur le chemin de l'amour
Je n'ai pas peur des difficultés sur le chemin de la vérité
Tu es le chemin de mon cœur, tu me guides vers l'avant
Trouver une fin heureuse pour nous deux
Voir le bonheur d'origine, tu es mon soutien
Le chemin de l'amour, où nous nous accompagnons mutuellement, je ne suis pas seule, mon cœur est satisfait
Se souvenir de notre amour au début, merci pour ton soin attentionné
La destination que j'attends de tout mon cœur, tu es mon avenir éternel