Lyrics and translation 郭婷筠 - 囉嗦

囉嗦

虛偽的笑容藏佇咧眼中
翻起翻倒的個性使人掠狂
你天生放蕩你掠做爭光
看佇別人的眼內真無路用

一再的錯誤欲按怎原諒
所有的花言巧語攏是加講
暫時的糊塗趕緊揣退路
毋願為你墜落繼續受傷

莫閣來囉嗦你講的話攏是騙局
毋通來勉強個人去揣家己的路
趕緊來覺悟莫閣耽誤阮的前途
女人毋是你所想的遮呢脆弱
無你的世界阮會堅強

虛偽的笑容藏佇咧眼中
翻起翻倒的個性使人掠狂
你天生放蕩你掠做爭光
看佇別人的眼內真無路用

一再的錯誤欲按怎原諒
所有的花言巧語攏是加講
暫時的糊塗趕緊揣退路
毋願為你墜落繼續受傷

莫閣來囉嗦你講的話攏是騙局
毋通來勉強個人去揣家己的路
趕緊來覺悟莫閣耽誤阮的前途
女人毋是你所想的遮呢脆弱
無你的世界阮會堅強

囉嗦 囉嗦 囉嗦 囉嗦
囉嗦 囉嗦 囉嗦 囉嗦

莫閣來囉嗦你講的話攏是騙局
毋通來勉強個人去揣家己的路
趕緊來覺悟莫閣耽誤阮的前途
女人毋是你所想的遮呢脆弱
無你的世界阮會堅強

Bavardage

Le sourire hypocrite se cache dans tes yeux
Ta personnalité capricieuse rend les gens fous
Tu es naturellement libertine, tu te prends pour une star
Aux yeux des autres, tu ne vaux rien

Comment pardonner tes erreurs répétées ?
Tous tes beaux discours sont des mensonges
Réveille-toi de ton ignorance et trouve une issue
Je ne veux pas sombrer pour toi et continuer à souffrir

Arrête de me parler, tes paroles sont toutes des tromperies
Ne me force pas à chercher mon propre chemin
Réveille-toi, n'entrave pas mon avenir
Les femmes ne sont pas aussi fragiles que tu le penses
Sans toi, je serai forte

Le sourire hypocrite se cache dans tes yeux
Ta personnalité capricieuse rend les gens fous
Tu es naturellement libertine, tu te prends pour une star
Aux yeux des autres, tu ne vaux rien

Comment pardonner tes erreurs répétées ?
Tous tes beaux discours sont des mensonges
Réveille-toi de ton ignorance et trouve une issue
Je ne veux pas sombrer pour toi et continuer à souffrir

Arrête de me parler, tes paroles sont toutes des tromperies
Ne me force pas à chercher mon propre chemin
Réveille-toi, n'entrave pas mon avenir
Les femmes ne sont pas aussi fragiles que tu le penses
Sans toi, je serai forte

Bavardage, bavardage, bavardage, bavardage
Bavardage, bavardage, bavardage, bavardage

Arrête de me parler, tes paroles sont toutes des tromperies
Ne me force pas à chercher mon propre chemin
Réveille-toi, n'entrave pas mon avenir
Les femmes ne sont pas aussi fragiles que tu le penses
Sans toi, je serai forte