Lyrics and translation 郭婷筠 - 女人夢

女人夢

你講女人心親像海底針
其實你無了解阮心情
你若疼惜 你就會知影
毋是阮的心情多變化

阮講女人心需要人來疼
一生為了情愛夜夜夢
付出一切 犧牲無算啥
只望有心的人來疼痛

女人夢 是為著愛情香
夢內底 有阮今生最愛的人
女人夢 是為著寂寞的心房
等待幸福來的彼一工

目眶為你紅 青春為你送
女人的夢永遠等你陪伴

阮講女人心需要人來疼
一生為了情愛夜夜夢
付出一切 犧牲無算啥
只望有心的人來疼痛

女人夢 是為著愛情香
夢內底 有阮今生最愛的人
女人夢 是為著寂寞的心房
等待幸福來的彼一工

女人夢 是為著愛情香
夢內底 有阮今生最愛的人
女人夢 是為著寂寞的心房
等待幸福來的彼一工

目眶為你紅 青春為你送
女人的夢永遠等你陪伴

Le Rêve d'une Femme

Tu dis que le cœur d'une femme est comme une aiguille au fond de l'océan
En réalité, tu ne comprends pas mes sentiments
Si tu tenais à moi, tu le saurais
Ce n'est pas que mes sentiments changent constamment

Je te dis que le cœur d'une femme a besoin d'amour
Toute ma vie, je rêve d'amour chaque nuit
Je donne tout, je fais des sacrifices sans compter
J'espère juste que quelqu'un qui a du cœur me fera souffrir

Le rêve d'une femme, c'est pour l'arôme de l'amour
Dans mon rêve, il y a l'homme que j'aime le plus dans cette vie
Le rêve d'une femme, c'est pour sa chambre solitaire
En attendant que le bonheur arrive un jour

Mes yeux sont rouges pour toi, ma jeunesse t'est offerte
Le rêve d'une femme t'attend toujours

Je te dis que le cœur d'une femme a besoin d'amour
Toute ma vie, je rêve d'amour chaque nuit
Je donne tout, je fais des sacrifices sans compter
J'espère juste que quelqu'un qui a du cœur me fera souffrir

Le rêve d'une femme, c'est pour l'arôme de l'amour
Dans mon rêve, il y a l'homme que j'aime le plus dans cette vie
Le rêve d'une femme, c'est pour sa chambre solitaire
En attendant que le bonheur arrive un jour

Le rêve d'une femme, c'est pour l'arôme de l'amour
Dans mon rêve, il y a l'homme que j'aime le plus dans cette vie
Le rêve d'une femme, c'est pour sa chambre solitaire
En attendant que le bonheur arrive un jour

Mes yeux sont rouges pour toi, ma jeunesse t'est offerte
Le rêve d'une femme t'attend toujours