Lyrics and translation 郭婷筠 - 女人夢

女人夢

你講女人心親像海底針
其實你無了解阮心情
你若疼惜 你就會知影
毋是阮的心情多變化

阮講女人心需要人來疼
一生為了情愛夜夜夢
付出一切 犧牲無算啥
只望有心的人來疼痛

女人夢 是為著愛情香
夢內底 有阮今生最愛的人
女人夢 是為著寂寞的心房
等待幸福來的彼一工

目眶為你紅 青春為你送
女人的夢永遠等你陪伴

阮講女人心需要人來疼
一生為了情愛夜夜夢
付出一切 犧牲無算啥
只望有心的人來疼痛

女人夢 是為著愛情香
夢內底 有阮今生最愛的人
女人夢 是為著寂寞的心房
等待幸福來的彼一工

女人夢 是為著愛情香
夢內底 有阮今生最愛的人
女人夢 是為著寂寞的心房
等待幸福來的彼一工

目眶為你紅 青春為你送
女人的夢永遠等你陪伴

Женская мечта

Ты говоришь, женская душа – как иголка в стоге сена,
На самом деле ты не понимаешь моих чувств.
Если бы ты заботился, ты бы знал,
Что не так уж и переменчиво мое настроение.

Я говорю, женской душе нужна забота,
Всю жизнь ради любви, ночь за ночью, я вижу сны.
Отдать всё, пожертвовать – ничего не значит,
Лишь бы любящий человек ценил.

Женская мечта – ради сладкой любви,
В моих снах – самый любимый человек в моей жизни.
Женская мечта – ради одинокого сердца,
В ожидании того дня, когда придет счастье.

Глаза мои покраснели из-за тебя, молодость свою тебе отдала,
Женская мечта – всегда ждать тебя рядом.

Я говорю, женской душе нужна забота,
Всю жизнь ради любви, ночь за ночью, я вижу сны.
Отдать всё, пожертвовать – ничего не значит,
Лишь бы любящий человек ценил.

Женская мечта – ради сладкой любви,
В моих снах – самый любимый человек в моей жизни.
Женская мечта – ради одинокого сердца,
В ожидании того дня, когда придет счастье.

Женская мечта – ради сладкой любви,
В моих снах – самый любимый человек в моей жизни.
Женская мечта – ради одинокого сердца,
В ожидании того дня, когда придет счастье.

Глаза мои покраснели из-за тебя, молодость свою тебе отдала,
Женская мечта – всегда ждать тебя рядом.