Lyrics and translation 郭婷筠 - 幸福的歌

幸福的歌

幸福的歌 - 郭婷筠
我一句一句唱 你惦惦仔斟酌听
将心内满满的爱 讲乎你知影
阮感心感谢 缘分将咱牵相偎
未来的每步每工 有你就袂孤单
呒惊风雨有外大 天地外呢阔
你是阮永远的靠岸
若是你心内只有我
爱这条歌 我会一直为你唱袂煞
我一句一句唱 你惦惦仔斟酌听
将心内满满的爱 讲乎你知影
阮感心感谢 缘分将咱牵相偎
未来的每步每工 有你就袂孤单
呒惊风雨有外大 天地外呢阔
你是阮永远的靠岸
若是你心内只有我
爱这条歌 我会一直为你唱袂煞
我爱你 你爱我
呒免山盟 呒免诅咒
为你心甘情愿 付出一切
有你就是幸福啊 呒惊风雨有外大 天地外呢阔
你是阮永远的靠岸
若是你心内只有我
爱这条歌 我会一直为你唱袂煞
呒惊风雨有外大 天地外呢阔
你是阮永远的靠岸
若是你心内只有我
爱这条歌 我会一直为你唱袂煞

La chanson du bonheur

La chanson du bonheur - 郭婷筠
Je chante chaque mot, tu écoutes attentivement
Je te fais savoir tout l'amour que j'ai dans mon cœur
Je suis reconnaissante, le destin nous a réunis
Chaque jour, chaque pas, je ne serai pas seule avec toi
Je ne crains pas la tempête, aussi grande soit-elle, le monde est vaste
Tu es mon port d'attache éternel
Si tu n'as que moi dans ton cœur
J'aimerais chanter cette chanson pour toi sans jamais m'arrêter
Je chante chaque mot, tu écoutes attentivement
Je te fais savoir tout l'amour que j'ai dans mon cœur
Je suis reconnaissante, le destin nous a réunis
Chaque jour, chaque pas, je ne serai pas seule avec toi
Je ne crains pas la tempête, aussi grande soit-elle, le monde est vaste
Tu es mon port d'attache éternel
Si tu n'as que moi dans ton cœur
J'aimerais chanter cette chanson pour toi sans jamais m'arrêter
Je t'aime, tu m'aimes
Pas besoin de serments, pas besoin de malédictions
Je suis prête à tout pour toi
Tu es mon bonheur, je ne crains pas la tempête, aussi grande soit-elle, le monde est vaste
Tu es mon port d'attache éternel
Si tu n'as que moi dans ton cœur
J'aimerais chanter cette chanson pour toi sans jamais m'arrêter
Je ne crains pas la tempête, aussi grande soit-elle, le monde est vaste
Tu es mon port d'attache éternel
Si tu n'as que moi dans ton cœur
J'aimerais chanter cette chanson pour toi sans jamais m'arrêter