Lyrics and French translation 郭婷筠 - 心內話

心內話

心内话
缘份啊不是简单的字
问天问地不如问甲治
惦在灿烂舞台
有你疼惜 是我的福气
感谢你 没来离开
成功的背后真多苦楚
坚持要走出光明的路
有时透风落雨 扰乱阮脚步
感谢你温柔甲我照顾
从今以后 我来唱你来斟酌听
这条歌 幸福的梦我担
从今以后 生活拢袂搁再孤单
这条歌 唱出阮的心晟
心内一句话 是你的鼓励
人生路途 咸酸苦涩
有你甲我作阵飞
起起落落是暂时
认真坚持 一定会出头天
心内一句话 望你来体会
等待成功 总有彼一天
无论环境是按怎来变化
认真打拼 乎你知影
将爱放块心肝
从今以后 我来唱你来斟酌听
这条歌 幸福的梦我担
从今以后 生活拢袂搁再孤单
这条歌 唱出阮的心晟
心内一句话 是你的鼓励
人生路途 咸酸苦涩
有你甲我作阵飞
起起落落是暂时
认真坚持 一定会出头天
心内一句话 望你来体会
等待成功 总有彼一天
无论环境是按怎来变化
认真打拼 乎你知影
将爱放块心肝

Mots du cœur

Mots du cœur
Le destin n'est pas un mot simple
Demander au ciel, demander à la terre, vaut mieux demander à mon cœur
Sur la scène brillante
Ton affection, c'est ma chance
Merci de ne pas m'avoir quitté
Derrière le succès, tant de difficultés
Il faut persévérer pour trouver le chemin de la lumière
Parfois, le vent et la pluie perturbent mes pas
Merci pour ta douceur et tes soins
Désormais, je chante, et tu écoutes attentivement
Cette chanson, le rêve de bonheur que je porte
Désormais, je ne serai plus jamais seule
Cette chanson, elle exprime mon cœur
Les mots de mon cœur, c'est ton encouragement
Le chemin de la vie, amer et salé
Tu voles avec moi
Les hauts et les bas sont temporaires
Persévérer avec sérieux, nous serons au sommet un jour
Les mots de mon cœur, je veux que tu les comprennes
Attendre le succès, il y aura ce jour
Peu importe comment l'environnement change
Se battre avec sérieux, pour que tu saches
Placer l'amour dans mon cœur
Désormais, je chante, et tu écoutes attentivement
Cette chanson, le rêve de bonheur que je porte
Désormais, je ne serai plus jamais seule
Cette chanson, elle exprime mon cœur
Les mots de mon cœur, c'est ton encouragement
Le chemin de la vie, amer et salé
Tu voles avec moi
Les hauts et les bas sont temporaires
Persévérer avec sérieux, nous serons au sommet un jour
Les mots de mon cœur, je veux que tu les comprennes
Attendre le succès, il y aura ce jour
Peu importe comment l'environnement change
Se battre avec sérieux, pour que tu saches
Placer l'amour dans mon cœur