Lyrics and translation 郭婷筠 - 無聲的抗議

無聲的抗議

无声的抗议 - 郭婷筠
是啥米原因 你煞来离开
要爱我一千年 亲像昨暝
你讲的幸福置叨位 甘拢放袂记
人讲花开甲瑕水 香味嘛会随风消失
一直当作你 会陪惦阮身边
谁知一目睨 心就碎去
没你的日子 我的世界只剩空虚
既然爱已经无望 阮也应该看乎开
爱情那会这残忍 心一旦纺见
挽不回叫袂醒 感情行到这为止
爱情就是这残忍 无奈嘛要分开
心内无声的抗议 希望你听见
是啥米原因 你煞来离开
要爱我一千年 亲像昨暝
你讲的幸福置叨位 甘拢放袂记
人讲花开甲瑕水 香味嘛会随风消失
一直当作你 会陪惦阮身边
谁知一目睨 心就碎去
没你的日子 我的世界只剩空虚
既然爱已经无望 阮也应该看乎开
爱情那会这残忍 心一旦纺见
挽不回叫袂醒 感情行到这为止
爱情就是这残忍 无奈嘛要分开
心内无声的抗议 希望你听见
爱情那会这残忍 心一旦纺见
挽不回叫袂醒 感情行到这为止
爱情就是这残忍 无奈嘛要分开
心内无声的抗议 希望你听见
阮心内讲这声 我爱你

Безмолвный протест

Безмолвный протест - Го Тиньюнь
По какой причине ты решил уйти?
Клялся любить меня тысячу лет, как будто это было вчера вечером.
Где то счастье, о котором ты говорил? Неужели ты все забыл?
Говорят, что даже самый прекрасный цветок увядает, а его аромат развеивается ветром.
Я всегда думала, что ты будешь рядом со мной.
Кто бы мог подумать, что в мгновение ока мое сердце разобьется.
Без тебя мой мир полон пустоты.
Раз уж любовь безнадежна, мне следует отпустить.
Почему любовь так жестока? Как только сердце разбито,
Его не склеить, не разбудить. Нашим чувствам пришел конец.
Любовь так жестока, мы вынуждены расстаться.
Мой безмолвный протест в сердце, надеюсь, ты его услышишь.
По какой причине ты решил уйти?
Клялся любить меня тысячу лет, как будто это было вчера вечером.
Где то счастье, о котором ты говорил? Неужели ты все забыл?
Говорят, что даже самый прекрасный цветок увядает, а его аромат развеивается ветром.
Я всегда думала, что ты будешь рядом со мной.
Кто бы мог подумать, что в мгновение ока мое сердце разобьется.
Без тебя мой мир полон пустоты.
Раз уж любовь безнадежна, мне следует отпустить.
Почему любовь так жестока? Как только сердце разбито,
Его не склеить, не разбудить. Нашим чувствам пришел конец.
Любовь так жестока, мы вынуждены расстаться.
Мой безмолвный протест в сердце, надеюсь, ты его услышишь.
Почему любовь так жестока? Как только сердце разбито,
Его не склеить, не разбудить. Нашим чувствам пришел конец.
Любовь так жестока, мы вынуждены расстаться.
Мой безмолвный протест в сердце, надеюсь, ты его услышишь.
В моем сердце звучит: "Я люблю тебя".