Lyrics and translation 郭子 - 一棵樹兩個路人

一棵树两个路人
郭子
叶密遮日曝 天阴挡雨露
方寸一片土 无意留人住
萍水相逢路过处
与君共饮风一束

过往的路人 你停下脚步
看你风尘仆仆 脸挂满汗泪珠
我们两人树下相遇停驻
背一靠 讨一个舒服
你来自何方要去何处
看你磨破的布鞋像一张地图
仿佛述说走过多少故事
不去猜 任我去关注
孤守一片土 看人在忙碌
不曾移一步 日出又日幕
树也曾托流云探路
而流云一走它从不回顾
有人的生活仓仓促促
而树安安静静寻自己自足
别人乘凉 它却看得清楚
心轻松 再不求贪图

有人的生活仓仓促促
而树安安静静寻自己自足
别人乘凉 它却看得清楚
心轻松 再不求贪图
叶密遮日曝 天阴挡雨露
方寸一片土 无意留人住
萍水相逢路过处
与君共饮风一束
孤守一片土 看人在忙碌
不曾移一步 日出又日幕
树也曾托流云探路
而流云一走它从不回顾
有人的生活仓仓促促
而树安安静静寻自己自足
别人乘凉 它却看得清楚
心轻松 再不求贪图 不求远处
会有我想走的路
会有清风吹拂

Одно дерево, два прохожих
Го Цзы
Листья плотные, закрывают солнце, открывают небо и блокируют дождь и росу.
Квадратный дюйм почвы не имеет намерения оставлять людей жить
Где Пиншуй встречается и проходит мимо
Выпей с тобой глоток ветра

Прохожие, остановитесь
Посмотри на свое пыльное лицо, покрытое потом и слезами
Мы встретились под деревом и остановились
Откиньтесь назад и попросите, чтобы вам было удобно
Откуда ты и куда направляешься
Посмотри на свои поношенные матерчатые туфли, как на карту
Как будто для того, чтобы рассказать, сколько историй было рассказано
Не гадай, дай мне обратить внимание
Охранять клочок земли в одиночку, наблюдая за занятыми людьми
Ни разу не сдвинулся ни на шаг, ни на восходе, ни на закате
Дерево также поддержало Лююня в исследовании пути
И как только Лююнь уходит, он никогда не оглядывается назад
Чья-то жизнь проходит в спешке
И Шуан спокойно обретает свою собственную самодостаточность
Другие могут ясно видеть это, когда они пользуются преимуществами прохлады
Сердце расслаблено и больше не алчно

Чья-то жизнь проходит в спешке
И Шуан спокойно обретает свою собственную самодостаточность
Другие могут ясно видеть это, когда они пользуются преимуществами прохлады
Сердце расслаблено и больше не алчно
Листья плотные, закрывают солнце, открывают небо и блокируют дождь и росу.
Квадратный дюйм почвы не имеет намерения оставлять людей жить
Где Пиншуй встречается и проходит мимо
Выпей с тобой глоток ветра
Охранять клочок земли в одиночку, наблюдая за занятыми людьми
Ни разу не сдвинулся ни на шаг, ни на восходе, ни на закате
Дерево также поддержало Лююня в исследовании пути
И как только Лююнь уходит, он никогда не оглядывается назад
Чья-то жизнь проходит в спешке
И Шуан спокойно обретает свою собственную самодостаточность
Другие могут ясно видеть это, когда они пользуются преимуществами прохлады
Сердце расслаблено, больше нет жадности, больше нет дистанции
Будет путь, которым я хочу идти
Там будет дуть легкий ветерок