Lyrics and translation 郭子 - 有一句話

有一句話

当你童年 发辫双双 情窦之门未开放
有一句话 想说 我却不能讲
当你青春 玉立亭亭 美眸闪动爱与光
有一句话 想说 我却不敢讲
当你已婚 笑态盈盈 心灵关着情之窗
不必说了 埋葬吧埋葬 埋葬
Woo...
当你童年 发辫双双 情窦之门未开放
有一句话 想说 我却不能讲
当你青春 玉立亭亭 美眸闪动爱与光
有一句话 想说 我却不敢讲
当你已婚 笑态盈盈 心灵关着情之窗
不必说了 埋葬吧埋葬 埋葬

Il y a une phrase

Lorsque tu étais enfant, avec tes tresses jumelles, les portes de ton cœur n'étaient pas ouvertes
Il y avait une phrase que je voulais te dire, mais je ne pouvais pas
Lorsque tu étais jeune, élancée et gracieuse, tes beaux yeux brillaient d'amour et de lumière
Il y avait une phrase que je voulais te dire, mais je n'osais pas
Maintenant que tu es mariée, tu rayonnes de bonheur, ton cœur est fermé à l'amour
Il n'est plus besoin de la dire, enterrons-la, enterrons-la, enterrons-la
Woo...
Lorsque tu étais enfant, avec tes tresses jumelles, les portes de ton cœur n'étaient pas ouvertes
Il y avait une phrase que je voulais te dire, mais je ne pouvais pas
Lorsque tu étais jeune, élancée et gracieuse, tes beaux yeux brillaient d'amour et de lumière
Il y avait une phrase que je voulais te dire, mais je n'osais pas
Maintenant que tu es mariée, tu rayonnes de bonheur, ton cœur est fermé à l'amour
Il n'est plus besoin de la dire, enterrons-la, enterrons-la, enterrons-la