Lyrics and translation 郭子 - 為愛偷生

為愛偷生

为爱偷生

歌词作者：天隐
心死了 人却活着 算是怎样的人生
梦醒了 泪却成真 世界变得好陌生
你怪我太笨 投入太深 到如今才发现失去平衡
爱若不自私 怎麽肯牺牲
你变了 我却没变 你离我越来越远
缘尽了 情却更深 梦和现实都冰冷
我舍得去爱 舍不的恨 只顾得不肯分输了都不承认
还有什麽人值得等
为了爱 忍辱偷生 我为了你 已奋不顾身
这一生 我还要梦 你何苦逼我现在转身
为了爱 忍辱偷生 我为了你 我满心伤痕
厌倦了 再爱再离 我的痛已不是你的责任

你变了 我却没变 你离我越来越远
缘尽了 情却更深 梦和现实都冰冷
我舍得去爱 舍不的恨 只顾得不肯分输了都不承认
还有什麽人值得等
为了爱 忍辱偷生 我为了你 已奋不顾身
这一生 我还要梦 你何苦逼我现在转身
为了爱 忍辱偷生 我为了你 我满心伤痕
厌倦了 再爱再离 我的痛已不是你的责任
这人世太多可惜 这爱情太多的泪滴
这青春失去容易 这幻起幻灭已逃避不及
为了爱 忍辱偷生 我为了你 已奋不顾身
这一生 我还要梦 你何苦逼我现在转身
为了爱 忍辱偷生 我为了你 我满心伤痕
厌倦了 再爱再离 我的痛已不是你的责任
我的痛已不是你的责任

Vivre pour l'amour

Vivre pour l'amour

Paroles : Tianyin
Mon cœur est mort, mais je suis toujours en vie, quelle sorte de vie est-ce ?
Le rêve est terminé, mais les larmes sont réelles, le monde est devenu si étranger.
Tu me trouves stupide, je me suis donné trop à fond, maintenant je réalise que j'ai perdu l'équilibre.
Si l'amour n'est pas égoïste, comment peux-tu te sacrifier ?
Tu as changé, mais moi, je suis resté le même, tu t'éloignes de moi de plus en plus.
Le destin est épuisé, mais l'amour est plus profond, les rêves et la réalité sont froids.
Je suis prêt à aimer, mais je ne peux pas haïr, je ne veux pas admettre la défaite, même si je la perds.
Y a-t-il encore quelqu'un qui vaut la peine d'attendre ?
Pour l'amour, j'endure l'humiliation et je vis, pour toi, j'ai tout donné.
Dans cette vie, je veux toujours rêver, pourquoi me forces-tu à me retourner maintenant ?
Pour l'amour, j'endure l'humiliation et je vis, pour toi, mon cœur est plein de cicatrices.
J'en ai assez, aimer et partir encore et encore, ma douleur n'est plus de ta responsabilité.

Tu as changé, mais moi, je suis resté le même, tu t'éloignes de moi de plus en plus.
Le destin est épuisé, mais l'amour est plus profond, les rêves et la réalité sont froids.
Je suis prêt à aimer, mais je ne peux pas haïr, je ne veux pas admettre la défaite, même si je la perds.
Y a-t-il encore quelqu'un qui vaut la peine d'attendre ?
Pour l'amour, j'endure l'humiliation et je vis, pour toi, j'ai tout donné.
Dans cette vie, je veux toujours rêver, pourquoi me forces-tu à me retourner maintenant ?
Pour l'amour, j'endure l'humiliation et je vis, pour toi, mon cœur est plein de cicatrices.
J'en ai assez, aimer et partir encore et encore, ma douleur n'est plus de ta responsabilité.
Il y a tellement de choses qui sont dommage dans ce monde, tellement de larmes d'amour.
La jeunesse est facile à perdre, la montée et la chute des rêves sont difficiles à éviter.
Pour l'amour, j'endure l'humiliation et je vis, pour toi, j'ai tout donné.
Dans cette vie, je veux toujours rêver, pourquoi me forces-tu à me retourner maintenant ?
Pour l'amour, j'endure l'humiliation et je vis, pour toi, mon cœur est plein de cicatrices.
J'en ai assez, aimer et partir encore et encore, ma douleur n'est plus de ta responsabilité.
Ma douleur n'est plus de ta responsabilité.