郭子 - 舊夢葬禮 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 郭子 - 舊夢葬禮




舊夢葬禮
Funérailles du vieux rêve
流浪的人 碎裂的心 快到这里安息
L'âme errante, le cœur brisé, viens te reposer ici
炽烈的爱 激越的情 终将还诸天地
L'amour ardent, la passion effrénée, finiront par retourner à la terre
迷路的人 寂寥的心 快到这里安息
L'âme perdue, le cœur solitaire, viens te reposer ici
无悔的爱 善变的情 终将还诸天地
L'amour sans regrets, la passion changeante, finiront par retourner à la terre
旧梦葬礼 即将要举行
Les funérailles du vieux rêve vont avoir lieu
欢迎一起来观礼
Bienvenue pour assister à la cérémonie
旧梦葬礼 何必要找你
Funérailles du vieux rêve, pourquoi te chercher
一切归于沉寂
Tout retourne au silence
迷路的人 寂寥的心 快到这里安息
L'âme perdue, le cœur solitaire, viens te reposer ici
Woo...
Woo...
流浪的人 碎裂的心 快到这里安息
L'âme errante, le cœur brisé, viens te reposer ici
炽烈的爱 激越的情 终将还诸天地
L'amour ardent, la passion effrénée, finiront par retourner à la terre
迷路的人 寂寥的心 快快到这里安息
L'âme perdue, le cœur solitaire, viens te reposer ici
无悔的爱 善变的情 终将还诸天地
L'amour sans regrets, la passion changeante, finiront par retourner à la terre
旧梦葬礼 即将要举行
Les funérailles du vieux rêve vont avoir lieu
人事地物都到齐
Tout est réuni, les personnes, les lieux, les choses
旧梦葬礼 何必要找你
Funérailles du vieux rêve, pourquoi te chercher
让过去都已过去
Laisse le passé être passé
Woo...
Woo...
Woo...
Woo...





Writer(s): Kuo Heng-chi, 何寞


Attention! Feel free to leave feedback.