Lyrics and translation 郭富城 - Beautiful Girl

Beautiful Girl

Beautiful girl 在心的那邊
是否可以收留 一份純真的愛
你可知道我的心
站得好遠好遠 不敢相見

Beautiful girl 如果真有緣
那怕歲月改變 我們純真的臉
還是幻想某一天
也許明天 明天就能永遠

移動我的視線 卻不能移動世界
總是傍徨 總是孤單 總是期待

Beautiful girl 如果真有緣
那怕歲月改變 我們純真的臉
還是幻想某一天
也許明天 明天就能永遠

移動我的視線 卻不能移動世界
總是傍徨 總是孤單 總是期待

Beautiful girl 在心的那一邊
是否可以收留 一份純真的愛
你可知道我的心
總是思念 思念 不曾疲倦

在等待你聽見

Belle fille

Belle fille, dans le fond de mon cœur
Pourrais-tu accueillir un amour pur et vrai ?
Sais-tu que mon cœur
Se tient si loin, si loin, que j'ose pas te rencontrer ?

Belle fille, si le destin nous a réunis
Même si le temps change nos visages innocents
J'imagine toujours un jour
Peut-être demain, demain, nous pourrons être ensemble pour toujours ?

Je déplace mon regard, mais je ne peux pas déplacer le monde
Je suis toujours perdu, toujours seul, toujours dans l'attente.

Belle fille, si le destin nous a réunis
Même si le temps change nos visages innocents
J'imagine toujours un jour
Peut-être demain, demain, nous pourrons être ensemble pour toujours ?

Je déplace mon regard, mais je ne peux pas déplacer le monde
Je suis toujours perdu, toujours seul, toujours dans l'attente.

Belle fille, dans le fond de mon cœur
Pourrais-tu accueillir un amour pur et vrai ?
Sais-tu que mon cœur
Te pense toujours, te pense sans jamais se fatiguer ?

En attendant que tu entendes.