郭富城 - Fall In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 郭富城 - Fall In Love




Fall In Love
Tomber amoureux
MY LOVE
MON AMOUR
为何你可以如此美丽
Pourquoi es-tu si belle?
OH MY LOVE
OH MON AMOUR
只是两个字而已
Ce ne sont que deux mots
为何会让我的呼吸
Pourquoi mon souffle
无法控制
est-il incontrôlable?
仿佛被你的魔力
Comme si ta magie
完全占据
me possédait entièrement
从此迷失了自己
Je me suis perdu
OH 我欢喜
OH je suis heureux
我叹息
je soupire
爱着你
je t'aime
OH
OH
从我眼里
Dans mes yeux
在我心里
Dans mon cœur
爱着你
je t'aime
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
不能自己
Je ne peux pas m'en empêcher
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
毫不犹豫
Sans hésitation
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
难以抗拒
Irrésistible
爱上你
Je suis tombé amoureux de toi
MY LOVE
MON AMOUR
怎么说我也说不腻
Peu importe ce que je dis, je ne m'en lasse pas
OH MY LOVE
OH MON AMOUR
我是否忘了告诉你
Est-ce que je t'ai oublié de dire
我还是不相信
Je n'arrive toujours pas à croire
是真的 跟你一起
Que c'est vrai, que je suis avec toi
爱上你那么容易
Je suis tombé amoureux de toi si facilement
再来不及
Il est trop tard
等你说一声愿意
Pour attendre que tu dises oui
OH 我欢喜
OH je suis heureux
我叹息
je soupire
爱着你
je t'aime
OH
OH
从我眼里
Dans mes yeux
在我心里
Dans mon cœur
爱着你
je t'aime
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
不能自己
Je ne peux pas m'en empêcher
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
毫不犹豫
Sans hésitation
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
难以抗拒
Irrésistible
爱上你
Je suis tombé amoureux de toi
OH 我欢喜
OH je suis heureux
我叹息
je soupire
爱着你
je t'aime
OH
OH
从我眼里
Dans mes yeux
在我心里
Dans mon cœur
爱着你
je t'aime
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
不能自己
Je ne peux pas m'en empêcher
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
毫不犹豫
Sans hésitation
FALL IN LOVE
TOMBER AMOUREUX
难以抗拒
Irrésistible
爱上你
Je suis tombé amoureux de toi
欢迎交流jusongzhai
N'hésitez pas à me contacter jusongzhai





Writer(s): Andrew Robert Caine, Phil Harding, Ian Gordon Curnow, John Donald Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.