Lyrics and translation 郭富城 - Goodbye Valentine

Goodbye Valentine

GOODBYE VALENTINE

我要怎么说
你才会相信我的真心
是无了期的爱你
我要怎么做
才会再打动你的心
重新一起 拥抱情人节
SORRY I DIDNT GIVE WHAT YOU NEED
BUT I ALWAYS LOVE YOU LIKE YOU DID LOVE ME
爱情有太多的不可思议
OH, PLEASE BABY
WONT YOU TRY TO UNDERSTAND ME

GOODBYE VALENTINE
不是我期盼 甜蜜的日子
我依然记起 爱是永不止息
GOODBYE VALENTINE
每当我闭起眼
你的笑语 你的身影
又像为我而多留一晚
OH! HEARTBREAK VALENTINE!
是个心碎的夜晚
再也没有甜言 再没有蜜语
从此随着你烟消云散
烟消云散

SORRY I DIDNT GIVE WHAT YOU NEED
BUT I ALWAYS LOVE YOU LIKE YOU DID LOVE ME
爱情有太多的不可思议
OH, PLEASE BABY
WONT YOU TRY TO UNDERSTAND ME
GOODBYE VALENTINE
不是我期盼 甜蜜的日子
我依然记起 爱是永不止息
GOODBYE VALENTINE
每当我闭起眼
你的笑语 你的身影
又像为我而多留一晚
OH! HEARTBREAK VALENTINE!
是个心碎的夜晚
再也没有甜言 再没有蜜语
从此随着你烟消云散
烟消云散
我要怎么做
才会再打动你的心
重新一起 永不分离

Goodbye Valentine

GOODBYE VALENTINE

Comment puis-je te dire
pour que tu croies en mon amour sincère
qui dure éternellement ?
Que dois-je faire
pour toucher à nouveau ton cœur
et célébrer la Saint-Valentin ensemble à nouveau ?
SORRY I DIDNT GIVE WHAT YOU NEED
BUT I ALWAYS LOVE YOU LIKE YOU DID LOVE ME
L'amour a tellement d'incroyable
OH, PLEASE BABY
WONT YOU TRY TO UNDERSTAND ME

GOODBYE VALENTINE
Ce n'est pas moi qui aspire à des jours doux
Je me souviens toujours que l'amour est éternel
GOODBYE VALENTINE
Chaque fois que je ferme les yeux
ton rire, ton image
semblent rester avec moi une nuit de plus
OH! HEARTBREAK VALENTINE!
C'est une nuit déchirante
Plus de mots doux, plus de paroles sucrées
A partir de maintenant, disparaît avec toi
Disparait avec toi

SORRY I DIDNT GIVE WHAT YOU NEED
BUT I ALWAYS LOVE YOU LIKE YOU DID LOVE ME
L'amour a tellement d'incroyable
OH, PLEASE BABY
WONT YOU TRY TO UNDERSTAND ME
GOODBYE VALENTINE
Ce n'est pas moi qui aspire à des jours doux
Je me souviens toujours que l'amour est éternel
GOODBYE VALENTINE
Chaque fois que je ferme les yeux
ton rire, ton image
semblent rester avec moi une nuit de plus
OH! HEARTBREAK VALENTINE!
C'est une nuit déchirante
Plus de mots doux, plus de paroles sucrées
A partir de maintenant, disparaît avec toi
Disparait avec toi
Que dois-je faire
pour toucher à nouveau ton cœur
et rester ensemble pour toujours ?