I WANNA HOLD YOU FOREVER - 郭富城 translation in German

I WANNA HOLD YOU FOREVER

可以不可以
再多留一会儿
说说甜蜜的情话

夜空的星星都还在喧哗
陪着我别急着回家

I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
不愿一切只是个幻想
我已经坠入你的情网

可以不可以
再靠近一点
凝视温柔的目光

风中飘散着淡淡的发香
我的心握在你手上

I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
不愿一切只是个幻想
我已经坠入你的情网

再给我一些时间
留住这一个画面
抱着你像拥有全世界

I wanna hold you forever
你眨着眼睛不回答
不愿一切只是个幻想
我已经坠入你的情网

我已经坠入你的情网
I'll love you forever

I WANNA HOLD YOU FOREVER

Dürfen wir, dürfen wir nicht
noch ein wenig länger bleiben?
Süße Liebesworte sagen?

Die Sterne am Nachthimmel funkeln noch alle hell,
Begleite mich, eile nicht nach Hause.

I wanna hold you forever
Du blinzelst mit den Augen und antwortest nicht.
Ich will nicht, dass alles nur eine Illusion ist,
Ich bin schon in deinem Liebesnetz gefangen.

Dürfen wir, dürfen wir nicht
noch ein wenig näher kommen?
In deine sanften Augen blicken?

Im Wind weht der zarte Duft deines Haares,
Mein Herz liegt in deiner Hand.

I wanna hold you forever
Du blinzelst mit den Augen und antwortest nicht.
Ich will nicht, dass alles nur eine Illusion ist,
Ich bin schon in deinem Liebesnetz gefangen.

Gib mir noch etwas Zeit,
diesen Moment festzuhalten.
Dich zu umarmen ist, als hätte ich die ganze Welt.

I wanna hold you forever
Du blinzelst mit den Augen und antwortest nicht.
Ich will nicht, dass alles nur eine Illusion ist,
Ich bin schon in deinem Liebesnetz gefangen.

Ich bin schon in deinem Liebesnetz gefangen.
I'll love you forever