Lyrics and translation 郭富城 - I’m Your Man

I’m Your Man

触电的目光 凝住我的思绪
是真实是幻觉？ 我喜欢这种迷惘
不必说明 也许一见钟情
不必太过清醒 爱上也许注定
电光 火石 拼发出爱的风景
爱情是一种感觉 微妙说不出口
爱情是一种释放 是一种占有
爱走过天堂 走过地狱 找到出口
Woo oh woo oh 触动了 就别放手
触电的目光 凝住我的思绪
是真实是幻觉？ 我喜欢这种迷惘
不必说明 也许一见钟情
不必太过清醒 爱上也许注定
电光 火石 拼发出爱的风景
爱情是一种默契 可以眼神交流
爱情是一种思念 在心里驻守
爱没有距离 没有解说 没有伤口
Woo oh woo oh 爱就跟着感觉走
爱就爱 不必压抑 也不必强求
Im your man 听得见？
爱 爱是什么东西？
说声对不起 什么都搞定？
爱不是借口 不是命令
是个决定 是种使命
爱让我能超越自己为你做一切！
爱把我带到新世界
是你给我的感觉 让我无法拒绝！
爱情是一种感觉 微妙说不出口
爱情是一种释放 是一种占有
爱走过天堂 走过地狱 找到出口
Woo oh woo oh 触动了 就别放手
爱情是一种默契 可以眼神交流
爱情是一种思念 在心里驻守
爱没有距离 没有解说 没有伤口
Woo oh woo oh 触动了 就别放手
Woo oh woo oh 爱就跟着感觉走
Woo oh woo oh Woo oh woo oh
Im your man 别放手

Я твой мужчина

Твой взгляд, как удар тока, захватывает мои мысли.
Реальность или иллюзия? Мне нравится эта неопределенность.
Не нужно слов, возможно, это любовь с первого взгляда.
Не нужно быть слишком рассудительным, возможно, влюбиться суждено.
Искра, вспышка – и рождается пейзаж любви.
Любовь — это чувство, тонкое, невыразимое словами.
Любовь — это освобождение, это обладание.
Любовь пройдет через рай и ад, чтобы найти выход.
Ву-о-ву-о, если тронуло сердце, не отпускай.
Твой взгляд, как удар тока, захватывает мои мысли.
Реальность или иллюзия? Мне нравится эта неопределенность.
Не нужно слов, возможно, это любовь с первого взгляда.
Не нужно быть слишком рассудительным, возможно, влюбиться суждено.
Искра, вспышка – и рождается пейзаж любви.
Любовь — это молчаливое понимание, можно общаться взглядами.
Любовь — это тоска, что поселилась в моем сердце.
У любви нет расстояний, нет объяснений, нет ран.
Ву-о-ву-о, любовь следует за чувствами.
Люби, не подавляй и не настаивай.
Я твой мужчина, слышишь?
Любовь… Что такое любовь?
Сказать "прости" — и все исправить?
Любовь — не оправдание, не приказ.
Это решение, это предназначение.
Любовь позволяет мне превзойти себя и сделать для тебя все!
Любовь привела меня в новый мир.
Это то, что я чувствую к тебе, и я не могу этому противиться!
Любовь — это чувство, тонкое, невыразимое словами.
Любовь — это освобождение, это обладание.
Любовь пройдет через рай и ад, чтобы найти выход.
Ву-о-ву-о, если тронуло сердце, не отпускай.
Любовь — это молчаливое понимание, можно общаться взглядами.
Любовь — это тоска, что поселилась в моем сердце.
У любви нет расстояний, нет объяснений, нет ран.
Ву-о-ву-о, если тронуло сердце, не отпускай.
Ву-о-ву-о, любовь следует за чувствами.
Ву-о-ву-о, ву-о-ву-о.
Я твой мужчина, не отпускай.