Lyrics and translation 郭富城 - MJ

MJ

MJ

王者般的自豪
狂摇着 白水晶手套
看惊吓片 还是翩翩的起舞

动静前卫到 令天都追不到

神 编出的舞步

借你的 拍子感公布
你于那天 陪着 Billie Jean 起舞

踏地连地也发光 万物因此倾倒
重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
重视你 才不管你
皮肤有染黑漂白么
做自己 不必理
人家说你的是和非 MJ

谁 想躲开报导
常蒙面 面色猜不到
你的爱憎 唯共黑猩猩倾诉

但在旋律里讯息 有耳朵都听到

重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
重视你 才不管你
皮肤有染黑漂白么
做自己 不必理
人家说你的是和非 MJ
重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
重视你 才不管你
皮肤有染黑漂白么
做自己 不必理
人家说你的是和非 MJ
重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
问什么 人家私秘
就等要唱歌的唱歌
自问我 亦清楚你
才不要这么被提起

MJ

MJ

Une fierté royale
Balançant avec fierté des gants en cristal blanc
Regarder un film d'horreur ou danser avec grâce

Ton énergie est si avant-gardiste que personne ne peut te suivre aujourd'hui

Des pas de danse divins

J'annonce ton rythme à travers tes pas
Tu dansais avec Billie Jean ce jour-là

Lorsque tu frappes le sol, même la terre brille, tout est subjugué
Je t'admire, je te respecte
Parce que j'aime toutes tes chansons
J'apprends de toi, je t'aime
Peu importe si tu as eu une opération du nez
Je t'admire, je ne me soucie pas
Si tu as teint ta peau ou si tu l'as blanchie
Sois toi-même, ne fais pas attention
Ce que les gens disent de toi, c'est juste MJ

Qui veut éviter les rapports
Toujours masqué, ton visage est impossible à deviner
Seul ton chimpanzé connaît tes amours et tes haines

Mais le message dans ta mélodie, tout le monde peut l'entendre

Je t'admire, je te respecte
Parce que j'aime toutes tes chansons
J'apprends de toi, je t'aime
Peu importe si tu as eu une opération du nez
Je t'admire, je ne me soucie pas
Si tu as teint ta peau ou si tu l'as blanchie
Sois toi-même, ne fais pas attention
Ce que les gens disent de toi, c'est juste MJ
Je t'admire, je te respecte
Parce que j'aime toutes tes chansons
J'apprends de toi, je t'aime
Peu importe si tu as eu une opération du nez
Je t'admire, je ne me soucie pas
Si tu as teint ta peau ou si tu l'as blanchie
Sois toi-même, ne fais pas attention
Ce que les gens disent de toi, c'est juste MJ
Je t'admire, je te respecte
Parce que j'aime toutes tes chansons
J'apprends de toi, je t'aime
Peu importe si tu as eu une opération du nez
Pourquoi demander des choses privées
Attendons juste que ceux qui chantent chantent
Je me demande, je te comprends aussi
Je ne veux pas que cela soit mentionné