郭富城 - Para Para Sakura - Ba La Ba La Ying Zhi Hua Dian Ying Zhu Ti Qu - translation of the lyrics into German




Para Para Sakura - Ba La Ba La Ying Zhi Hua Dian Ying Zhu Ti Qu
Para Para Sakura - Balabala Kirschblüte Film-Titellied
如櫻花 盛開到落下
Wie Kirschblüten, die blühen und fallen
像尾音短促你有感覺嗎
Wie ein kurzer Schlusston, spürst du es?
如嘴巴外觀吻合吧
Wie Münder, deren Form zusammenpasst
合上它 合作嗎 二進一 願意嗎
Schließ ihn, kooperieren wir? Zwei werden eins, bist du bereit?
(如卡通的主角擺動吧)
(Wie Cartoonfiguren, schwing dich)
若我倆有了愛 關節都軟化
Wenn wir Liebe haben, werden selbst die Gelenke weich
(如指針般手舞足動吧)
(Wie Uhrzeiger, tanze mit Händen und Füßen)
旋轉高中低 左右變出交叉
Drehe hoch, mittel, tief, links, rechts, werde zum Kreuz
旋轉高中低 最後變出煙花
Drehe hoch, mittel, tief, am Ende wird's ein Feuerwerk
Mi ni ko i sakura ah e oh
Mi ni ko i sakura ah e oh
Come and dance with me
Come and dance with me
Mi ni ko i sakura ah e oh
Mi ni ko i sakura ah e oh
Come and dance with me
Come and dance with me
乖乖龍地冬 乖乖龍地冬
乖乖龍地冬 乖乖龍地冬
乖乖龍地冬 come and dance with me
乖乖龍地冬 come and dance with me
如櫻花 熬不過仲夏
Wie Kirschblüten, die den Hochsommer nicht überstehen
熱愛捉不緊 快要起變化
Heiße Liebe ist schwer zu fassen, bald wird sich alles ändern
如身體 像冰冷大廈
Wie ein Körper, wie ein kaltes Hochhaus
沒抱擁 便暖嗎 沒有聲愉快嗎
Wird es ohne Umarmung warm? Ist es ohne Klang fröhlich?
Come and dance with me
Come and dance with me
(如卡通的主角擺動吧)
(Wie Cartoonfiguren, schwing dich)
若我倆有了愛 關節都軟化
Wenn wir Liebe haben, werden selbst die Gelenke weich
(如指針般手舞足動吧)
(Wie Uhrzeiger, tanze mit Händen und Füßen)
旋轉高中低 左右變出交叉
Drehe hoch, mittel, tief, links, rechts, werde zum Kreuz
旋轉高中低 最後變出煙花
Drehe hoch, mittel, tief, am Ende wird's ein Feuerwerk
Mi ni ko i sakura ah e oh
Mi ni ko i sakura ah e oh
Come and dance with me
Come and dance with me
Mi ni ko i sakura ah e oh
Mi ni ko i sakura ah e oh
Come and dance with me
Come and dance with me
乖乖龍地冬 乖乖龍地冬
乖乖龍地冬 乖乖龍地冬
乖乖龍地冬 come and dance with me
乖乖龍地冬 come and dance with me





Writer(s): peter kam


Attention! Feel free to leave feedback.