Lyrics and translation 郭富城 - TELL ME WHY

TELL ME WHY

TELL ME WHY
美丽的眼睛为什么闪烁摇摆
一颗心安静不下来
OH BABY 为什么
TELL ME WHY
游移的嘴唇藏着笑还有点坏
别让我爱你爱得太快
我知道天空都渴望云停留
浮云却向往自由
一直是纵容着承受你的借口
从来没有 从来没有
问过自己该不该回头
OH... OH BABY
爱情不是全部喜剧收场
必须为对方想一想

TELL ME WHY
美丽的眼睛为什么闪烁摇摆
一颗心安静不下来
OH BABY 为什么
TELL ME WHY
游移的嘴唇藏着笑还有点坏
别让我爱你爱得太快
我知道天空都渴望云停留
浮云却向往自由
一直是纵容着承受你的借口
从来没有 从来没有
问过自己该不该回头
OH... OH BABY
爱情不是全部喜剧收场
必须为对方想一想
TELL ME WHY OH BABY
PLEASE TELL ME WHY OH BABY
TELL ME WHY
编辑人-Jason

DIS-MOI POURQUOI

DIS-MOI POURQUOI
Tes beaux yeux scintillent et vacillent pourquoi ?
Mon cœur ne trouve pas la paix.
OH BABY Pourquoi ?
DIS-MOI POURQUOI
Tes lèvres hésitantes cachent un sourire un peu méchant.
Ne me laisse pas t'aimer trop vite.
Je sais que le ciel désire que les nuages restent.
Mais les nuages aspirent à la liberté.
J'ai toujours accepté tes excuses, je t'ai toujours permis.
Jamais, jamais
Je ne me suis demandé si je devais revenir en arrière.
OH... OH BABY
L'amour n'est pas toujours une comédie qui se termine bien.
Il faut penser à l'autre.

DIS-MOI POURQUOI
Tes beaux yeux scintillent et vacillent pourquoi ?
Mon cœur ne trouve pas la paix.
OH BABY Pourquoi ?
DIS-MOI POURQUOI
Tes lèvres hésitantes cachent un sourire un peu méchant.
Ne me laisse pas t'aimer trop vite.
Je sais que le ciel désire que les nuages restent.
Mais les nuages aspirent à la liberté.
J'ai toujours accepté tes excuses, je t'ai toujours permis.
Jamais, jamais
Je ne me suis demandé si je devais revenir en arrière.
OH... OH BABY
L'amour n'est pas toujours une comédie qui se termine bien.
Il faut penser à l'autre.
DIS-MOI POURQUOI OH BABY
S'IL TE PLAÎT, DIS-MOI POURQUOI OH BABY
DIS-MOI POURQUOI
Éditeur-Jason