Lyrics and translation 郭富城 - 一個人的佳節

一個人的佳節

曲: 林健华张继聪 词: 陈心遥 编: 林健华 监: 张佳添林健华
我爱你 但现在 我恨你
曾放弃你 但是又 挂念你
无论夜晚 灯饰多美
长街上 途人路过拖手 都妒忌
有勇气 做后备 爱护你
而有勇气 但是又 欠运气
难道为了 呼吸空气 而忍受
柔情蜜意 充斥天与地
佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等

有勇气 做后备 爱护你
而有勇气 但是又 欠运气
难道为了 呼吸空气 而忍受
柔情蜜意 充斥天与地
佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等

佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等
如歌舞升平 如何麻醉自己

Одинокий праздник

Музыка: 林健华, Чжан Цзицун Слова: Чэнь Синьяо Аранжировка: 林健华 Продюсер: Чжан Цзятянь, 林健华
Я люблю тебя, но сейчас я ненавижу тебя.
Я отказался от тебя, но всё ещё тоскую.
Неважно, как прекрасны ночные огни,
на людной улице, видя проходящие мимо пары, я завидую.
У меня есть смелость быть запасным, заботиться о тебе,
есть смелость, но нет удачи.
Неужели ради того, чтобы дышать, я должен терпеть
эту нежность и любовь, наполняющие небо и землю?
Вынужден наблюдать праздничную суету,
как это позволяет мне ещё на что-то надеяться?
Знают ли влюблённые пары об унынии безответной любви?
Когда весь мир ликует, почему я один в тишине
всё ещё упрямо жду?

У меня есть смелость быть запасным, заботиться о тебе,
есть смелость, но нет удачи.
Неужели ради того, чтобы дышать, я должен терпеть
эту нежность и любовь, наполняющие небо и землю?
Вынужден наблюдать праздничную суету,
как это позволяет мне ещё на что-то надеяться?
Знают ли влюблённые пары об унынии безответной любви?
Когда весь мир ликует, почему я один в тишине
всё ещё упрямо жду?

Вынужден наблюдать праздничную суету,
как это позволяет мне ещё на что-то надеяться?
Знают ли влюблённые пары об унынии безответной любви?
Когда весь мир ликует, почему я один в тишине
всё ещё упрямо жду?
Как в этом празднике песен и танцев мне заглушить свою боль?