一起走過的日子 - 郭富城 translation in German

一起走過的日子

如何面对
曾一起走过的日子
现在剩下我独行
如何让心声一一讲你知
从来无人明白我
唯一你给我好日子
有你有我有情有生有死有义
多少风波都愿闯
只因彼此不死的目光
有你有我有情有天有海有地
不可猜测总有天意
才珍惜相处的日子
道别话亦未多讲
剩下绝望旧身影
今只得千亿伤心的句子

Die Tage, die wir zusammen gingen

Wie soll ich den Tagen begegnen,
die wir einst zusammen gingen?
Jetzt bin ich allein zurückgeblieben.
Wie kann ich dir alles sagen, was mein Herz bewegt?
Niemand hat mich je verstanden,
nur du gabst mir gute Tage.
Mit dir, mit mir, mit Liebe, Leben, Tod und Treue.
Wie viele Stürme war ich bereit zu durchstehen,
nur wegen unseres unsterblichen Blicks füreinander.
Mit dir, mit mir, mit Liebe, mit Himmel, mit Meer, mit Erde.
Unergründlich ist stets das Schicksal,
deshalb schätze ich die gemeinsamen Tage.
Auch Abschiedsworte wurden kaum gesprochen,
übrig blieb nur eine verzweifelte alte Gestalt.
Jetzt gibt es nur unzählige Sätze voller Schmerz.