Lyrics and translation 郭富城 - 三岔口

三岔口

如果必须要活着
能否得到你共行
话未道尽 就要放手
在半路中 一声不响

如今假想你活着
才可偷生继续行
造物玩弄 几番交错
人潮内能偶遇 但却看不真

如果这一切是个岔口
何解只得我独个守候
情狂意乱 重寻这一个是你嘛
人为何没答话

如果找真相令我放手
求不必转告让我荒谬
情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

Croisée des chemins

Si tu dois vivre
Pourrais-tu me suivre ?
Avant même de te dire tout
Tu dois me laisser en chemin, sans un mot.

Aujourd'hui, j'imagine que tu es vivante
Pour pouvoir survivre et continuer
Le destin nous joue des tours
Je peux te croiser dans la foule, mais je ne te reconnais pas.

Si tout ceci n'était qu'un croisement
Pourquoi suis-je le seul à rester ici ?
Je suis fou d'amour, perdu, cherchant encore si c'est toi
Pourquoi ne réponds-tu pas ?

Si découvrir la vérité me fait te laisser partir
Ne me dis rien, ne me fais pas douter
L'amour ne se déprécie pas, je veux toujours te posséder dans mes souvenirs
Même si je n'ai plus d'air.

L'amour ne se déprécie pas, je veux toujours te posséder dans mes souvenirs
Même si je n'ai plus d'air.