Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
郭富城
不只一次
Translation in French
郭富城
-
不只一次
Lyrics and translation 郭富城 - 不只一次
Copy lyrics
Copy translation
不只一次
Plus d'une fois
郭富城
郭富城
不只一次
Plus
d'une
fois
不只一次
遇見你最愛的他
陪著那個貼身的女子
Plus
d'une
fois,
j'ai
vu
le
lui
que
tu
aimes
le
plus,
accompagner
cette
femme
si
proche
de
toi
像隨意
讓人知
但誰忍心講你知
Comme
si
c'était
une
évidence,
tout
le
monde
le
sait,
mais
qui
aurait
le
courage
de
te
le
dire
唯願你癡纏時
不懷疑
他會待你真摯
J'espère
juste
que
dans
tes
moments
d'obsession,
tu
ne
douteras
pas
qu'il
te
sera
fidèle
誰在議論你
不去聽
不去想
不介意
Qui
parle
de
toi
?
N'écoute
pas,
ne
pense
pas,
ne
t'en
soucie
pas
*誰騙著你
我絕不需要知
但是誰能夠
忍心使你失意
*Qui
t'a
trompée
?
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
savoir,
mais
qui
pourrait
t'affliger
de
cette
façon*
仍愛著你
你或者不會知
只想你對他
Je
t'aime
toujours,
tu
ne
le
sais
peut-être
pas,
je
veux
juste
que
tu
te
fasses
passer
pour
ignorante
envers
lui
扮成無知
要是你
願意
Si
tu
le
veux
bien
他怎可以
代替我去愛惜你
無奈我與你不比昨天
Comment
peut-il
me
remplacer
pour
prendre
soin
de
toi
?
Malheureusement,
je
ne
suis
plus
le
même
qu'hier
拒絕我
接受他
似未認清他缺點
Tu
me
refuses,
tu
l'acceptes,
comme
si
tu
ne
reconnaissais
pas
ses
défauts
就算癡和纏
苦和甜
都會是你挑選
唯願愛下去
Même
la
folie
et
l'obsession,
l'amertume
et
la
douceur,
ce
sera
ton
choix,
je
souhaite
juste
que
tu
continues
d'aimer
總有天
終有天
他會變
Repeat
*
x
2
Un
jour,
un
jour,
il
changera,
répète
*
x
2
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Zhu Jing Ran
Album
純真傳說
date of release
24-01-1994
1
妳是我的一切之春眠篇
2
純真傳說
3
強
4
情人眼裹看世界
5
天地不容
6
金色的一剎那
7
望鄉
8
小城故事BUDALI
9
戀愛中
10
是又怎樣
11
不只一次
12
標準時間
More albums
EXIT (郭富城ICONIC 世界巡迴演唱會2024主題曲)
2024
想見便遇見
2023
我們的快樂聖誕
2022
灰色星塵 (電影《麥路人》主題曲) - Single
2020
舞士精神 (2016年舞林密碼世界巡迴演唱會主題曲)
2016
舞士精神 (舞林密碼世界巡迴演唱會2016主題曲)
2016
就是孫悟空 (國) [電影﹕西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲]
2016
就是孫悟空 (國) - 電影 : 西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲
2016
不老的情歌 (微電影《愛在當下》主題曲)
2015
不老的情歌 - AIA 微電影 : 愛在當下 主題曲
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.