Lyrics and translation 郭富城 - 不只一次

不只一次

郭富城

不只一次

不只一次 遇見你最愛的他 陪著那個貼身的女子
像隨意 讓人知 但誰忍心講你知
唯願你癡纏時 不懷疑 他會待你真摯
誰在議論你 不去聽 不去想 不介意
*誰騙著你 我絕不需要知 但是誰能夠 忍心使你失意
仍愛著你 你或者不會知 只想你對他
扮成無知 要是你 願意
他怎可以 代替我去愛惜你 無奈我與你不比昨天
拒絕我 接受他 似未認清他缺點
就算癡和纏 苦和甜 都會是你挑選 唯願愛下去
總有天 終有天 他會變 Repeat * x 2

Не только однажды

Аарон Квок

Не только однажды

Не только однажды встречал я тебя с твоим возлюбленным, с той, что всегда рядом с ним.
Как будто нарочно, дают всем узнать, но кто решится сказать тебе об этом?
Хочу лишь, чтобы в своей страсти ты не сомневалась, что он искренен с тобой.
Кто бы тебя ни обсуждал, не слушай, не думай, не обращай внимания.
*Кто тебя обманывает, мне знать не нужно, но кто же может смириться с твоей болью?
Я всё ещё люблю тебя, ты можешь не знать об этом, хочу лишь, чтобы ты притворялась
перед ним ничего не замечающей. Если ты захочешь,
разве может он заменить мою любовь к тебе? Увы, наши отношения уже не те, что прежде.
Ты отвергла меня, приняла его, словно не видя его недостатков.
Даже если будет и страсть, и горечь, и сладость, - это твой выбор. Лишь бы ты любила и дальше.
Когда-нибудь, обязательно когда-нибудь, он изменится. Repeat * x 2